Traduzione del testo della canzone Chemical Rush - House Of Lords

Chemical Rush (originale)

A man can’t walk this earth alone
Evolution wrote in stone
Flint axe or a mobile phone
Are nothing if you’re feeling alone
I just wanna make love to you
Just tell me what you want me to do
I just gotta get closer to you
And baby you can tell me yeah, yeah
Ooh in the chemical rush
I get tunnel vision
I never get enough
You know I need it
Ooh in the chemical rush
That sweet collision
I never get enough
I need a chemical rush
A man can never break these chains
But I would never try escape
Happy here inside a cell
A prisoner under your spell
Now I’m not thinking 'bout somebody new, no no
Ain’t nothing girl that I wouldn’t do
I just gotta get closer to you
And baby you can tell me yeah, yeah
Ooh in the chemical rush
I get tunnel vision
I never get enough
You know I need it
Ooh in the chemical rush
That sweet collision
I never get enough
I need a chemical rush
I need a chemical rush, I need a chemical rush
I need a chemical rush, I need a chemical rush
I need a chemical rush, I need a chemical rush
I need a chemical rush, I need a chemical rush
Ooh in the chemical rush
I get tunnel vision
I never get enough
You know I need it
Ooh in the chemical rush
That sweet collision
I never get enough
I need a chemical rush
I need a chemical rush, I need a chemical rush
I need a chemical rush, I need a chemical rush
I need a chemical rush, I need a chemical rush

Chemical Rush (traduzione)

Un uomo non può camminare su questa terra da solo
L'evoluzione scritta nella pietra
Ascia di pietra focaia o un telefono cellulare
Non sono niente se ti senti solo
Voglio solo fare l'amore con te
Dimmi solo cosa vuoi che faccia
Devo solo avvicinarmi a te
E piccola, puoi dirmelo sì, sì
Ooh nella corsa chimica
Ho una visione a tunnel
Non ne ho mai abbastanza
Sai che ne ho bisogno
Ooh nella corsa chimica
Quella dolce collisione
Non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno di una scarica chimica
Un uomo non può mai spezzare queste catene
Ma non proverei mai a scappare
Felice qui dentro una cella
Un prigioniero sotto il tuo incantesimo
Ora non sto pensando a qualcuno di nuovo, no no
Non c'è niente ragazza che non farei
Devo solo avvicinarmi a te
E piccola, puoi dirmelo sì, sì
Ooh nella corsa chimica
Ho una visione a tunnel
Non ne ho mai abbastanza
Sai che ne ho bisogno
Ooh nella corsa chimica
Quella dolce collisione
Non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno di una scarica chimica
Ho bisogno di una scarica chimica, ho bisogno di una scarica chimica
Ho bisogno di una scarica chimica, ho bisogno di una scarica chimica
Ho bisogno di una scarica chimica, ho bisogno di una scarica chimica
Ho bisogno di una scarica chimica, ho bisogno di una scarica chimica
Ooh nella corsa chimica
Ho una visione a tunnel
Non ne ho mai abbastanza
Sai che ne ho bisogno
Ooh nella corsa chimica
Quella dolce collisione
Non ne ho mai abbastanza
Ho bisogno di una scarica chimica
Ho bisogno di una scarica chimica, ho bisogno di una scarica chimica
Ho bisogno di una scarica chimica, ho bisogno di una scarica chimica
Ho bisogno di una scarica chimica, ho bisogno di una scarica chimica