Traduzione del testo della canzone Perfectly (Just You and I) - House Of Lords

Perfectly (Just You and I) (originale)

It couldn’t be wrong, what we do
It couldn’t be righter than the sky turning blue
It’s meant to be me, here with you
Yeah you are the only thing I ever want to do
Baby, we’re so good, so good
Just look at how far we’ve come
Baby, I knew we could
Ain’t nothing gonna change our love
We are forever, together we shine
There ain’t no mountain we couldn’t climb
Yeah we are forever, learning to fly
Love over light years, perfectly just you and I
We kept holding on, faced our fears
And kept moving closer till we ended up here
With nothing but love, nothing but us
And no one compares to the one that you love
Baby, we’re so good, so good
Just look at how far we’ve come
Baby, I knew we could
Ain’t nothing gonna change our love
We are forever, together we shine
There ain’t no mountain we couldn’t climb
Yeah we are forever, learning to fly
Love over light years, perfectly just you and I
Perfectly just you and I
Still I can’t believe I found you, after stumbling through the dark
While you picked up all the pieces of my broken heart
We’re perfect at love, we’re perfect in time
I’m perfectly yours, you’re perfectly mine
We are forever (we're perfect at love), together we shine (we're perfect in
time)
There ain’t no mountain (I'm perfectly yours) we couldn’t climb (you're
perfectly mine)
Yeah we are forever (we're perfect at love), learning to fly (we're perfect in
time)
Love over light years (I'm perfectly yours), perfectly just you and I (you're
perfectly mine)
(We're perfect at love, we’re perfect in time)
Perfectly just you and I
(I'm perfectly yours, you’re perfectly mine)
(We're perfect at love, we’re perfect in time)
(I'm perfectly yours, you’re perfectly mine)

(traduzione)

Non potrebbe essere sbagliato quello che facciamo
Non potrebbe essere più giusto del cielo che diventa blu
È pensato per essere io, qui con te
Sì, sei l'unica cosa che avrei mai voluto fare
Tesoro, siamo così bravi, così bravi
Basta guardare quanto siamo arrivati
Tesoro, sapevo che avremmo potuto
Non c'è niente che cambierà il nostro amore
Siamo per sempre, insieme brilliamo
Non c'è nessuna montagna che non potremmo scalare
Sì, siamo per sempre, impariamo a volare
Amore per anni luce, perfettamente solo io e te
Abbiamo continuato a resistere, affrontato le nostre paure
E abbiamo continuato ad avvicinarci finché non siamo finiti qui
Con nient'altro che amore, nient'altro che noi
E nessuno è paragonabile a quello che ami
Tesoro, siamo così bravi, così bravi
Basta guardare quanto siamo arrivati
Tesoro, sapevo che avremmo potuto
Non c'è niente che cambierà il nostro amore
Siamo per sempre, insieme brilliamo
Non c'è nessuna montagna che non potremmo scalare
Sì, siamo per sempre, impariamo a volare
Amore per anni luce, perfettamente solo io e te
Perfettamente solo io e te
Ancora non riesco a credere di averti trovato, dopo essere inciampato nel buio
Mentre raccoglievi tutti i pezzi del mio cuore spezzato
Siamo perfetti nell'amore, siamo perfetti nel tempo
Io sono perfettamente tuo, tu sei perfettamente mio
Siamo per sempre (siamo perfetti in amore), insieme brilliamo (siamo perfetti in
tempo)
Non c'è montagna (sono perfettamente tuo) che non potremmo scalare (sei
perfettamente mio)
Sì, siamo per sempre (siamo perfetti nell'amore), impariamo a volare (siamo perfetti in
tempo)
Amore per anni luce (sono perfettamente tuo), perfettamente solo io e te (tu sei
perfettamente mio)
(Siamo perfetti in amore, siamo perfetti in tempo)
Perfettamente solo io e te
(Sono perfettamente tuo, sei perfettamente mio)
(Siamo perfetti in amore, siamo perfetti in tempo)
(Sono perfettamente tuo, sei perfettamente mio)