Traduzione del testo della canzone Saved By Rock - House Of Lords

Saved By Rock (originale)

I was a young buck in my 22nd year
I was living out the life I’d laid to waste
When some winsome fallen angel let me hear Disraeli Gears
I’ll tell ya, ever since that day I’ve had Blind Faith
I never knew I was lost till I was found
She turned me around
She tuned me in and that night
I saw the light when I heard the sounds
I was saved by rock
Saved by Jimi
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
With a holy electric shock
I was saved by rock
And I’m here to testify, to testify
She took my hand and when she led me to the bed
She said that I should lay my weary had to rest
She turned around and when she spun that 45
I knew right there and then that I had heard the best
She played «If 6 Was 9», it was divine
It sent chills up my spine
And then she teed up T-Rex
It grooved my sex, it blew my mind
I was saved by rock
Saved by Jimi
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
Now I’ve got faith
I’ve joined the flock
I was saved by rock, yeah
I never knew I was lost till I was found
She turned me around
She tuned me in and that night
I saw the light when I heard the sounds
Saved by rock
Saved by rock
I was saved by rock
Saved by Jimi
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
Like a holy electric shock
I was saved by rock
Saved by rock
Ooh, with a little bit o' Cream
Saved by rock
Like a holy electric shock
I was saved by
I was saved by rock
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Saved By Rock (traduzione)

Ero un ragazzo giovane nel mio 22esimo anno
Stavo vivendo la vita che avevo sprecato
Quando qualche affascinante angelo caduto fammi sentire Disraeli Gears
Te lo dico io, da quel giorno ho avuto Blind Faith
Non ho mai saputo di essermi perso finché non sono stato ritrovato
Mi ha fatto girare
Mi ha sintonizzato e quella notte
Ho visto la luce quando ho sentito i suoni
Sono stato salvato dal rock
Salvato da Jimi
Salvato da rock
Ooh, con un po' di crema
Salvato da rock
Con una scarica elettrica sacra
Sono stato salvato dal rock
E io sono qui per testimoniare, per testimoniare
Mi ha preso per mano e quando mi ha condotto al letto
Ha detto che avrei dovuto sdraiare la mia stanchezza per riposare
Si è girata e quando ha fatto girare quel 45
Sapevo subito che avevo sentito il meglio
Ha suonato "If 6 Was 9", è stato divino
Mi ha fatto venire i brividi
E poi ha tirato su T-Rex
Ha solcato il mio sesso, mi ha fatto impazzire
Sono stato salvato dal rock
Salvato da Jimi
Salvato da rock
Ooh, con un po' di crema
Salvato da rock
Ora ho fede
Mi sono unito al gregge
Sono stato salvato dal rock, sì
Non ho mai saputo di essermi perso finché non sono stato ritrovato
Mi ha fatto girare
Mi ha sintonizzato e quella notte
Ho visto la luce quando ho sentito i suoni
Salvato da rock
Salvato da rock
Sono stato salvato dal rock
Salvato da Jimi
Salvato da rock
Ooh, con un po' di crema
Salvato da rock
Come una scarica elettrica sacra
Sono stato salvato dal rock
Salvato da rock
Ooh, con un po' di crema
Salvato da rock
Come una scarica elettrica sacra
Sono stato salvato da
Sono stato salvato dal rock
Sì, sì, sì, sì, sì