Traduzione del testo della canzone The Both of Us - House Of Lords

The Both of Us (originale)

Oh you
Look how far you’ve come
Look at what you’ve done
You still take my breath away
And you
Showed me to myself
Now there ain’t no one else
Could ever love me like you do
When I was broken
You put me back together
So tonight I’m hoping
Baby you remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
I know
Times got tough to take
When everything feels fake
You wonder what you’re doing here
I know
You’ve always done your best
So don’t you second guess
I’m gonna say it loud and clear
When I was broken
You put me back together
So tonight I’m hoping
Baby you remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
After falling down so far
You find out what you’re made of
And you get back up
And show them who you are
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Just remember
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
You got me forever
Can’t change that no never
I’ll be here whatever happens
Happens to the both of us
Girl we fit together
Up down pain or pleasure
Rain or shine whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Happens to the both of us
Whatever happens
Just remember

(traduzione)

Oh tu
Guarda quanto sei arrivato
Guarda cosa hai fatto
Mi togli ancora il respiro
E tu
Mi ha mostrato a me stesso
Ora non c'è nessun altro
Potrebbe mai amarmi come te
Quando ero a pezzi
Mi hai rimesso insieme
Quindi stasera spero
Tesoro ti ricordi
Mi hai per sempre
Non posso cambiarlo mai
Sarò qui qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Ragazza, stiamo insieme
Up down dolore o piacere
Pioggia o splendida qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Lo so
I tempi sono diventati difficili da affrontare
Quando tutto sembra falso
Ti chiedi cosa stai facendo qui
Lo so
Hai sempre fatto del tuo meglio
Quindi non indovinare
Lo dirò forte e chiaro
Quando ero a pezzi
Mi hai rimesso insieme
Quindi stasera spero
Tesoro ti ricordi
Mi hai per sempre
Non posso cambiarlo mai
Sarò qui qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Ragazza, stiamo insieme
Up down dolore o piacere
Pioggia o splendida qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Dopo essere caduto finora
Scopri di che pasta sei fatto
E ti rialzi
E mostra loro chi sei
Qualsiasi cosa succeda
Succede a entrambi
Qualsiasi cosa succeda
Succede a entrambi
Qualsiasi cosa succeda
Succede a entrambi
Qualsiasi cosa succeda
Ricorda
Mi hai per sempre
Non posso cambiarlo mai
Sarò qui qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Ragazza, stiamo insieme
Up down dolore o piacere
Pioggia o splendida qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Mi hai per sempre
Non posso cambiarlo mai
Sarò qui qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Ragazza, stiamo insieme
Up down dolore o piacere
Pioggia o splendida qualunque cosa accada
Succede a entrambi
Qualsiasi cosa succeda
Succede a entrambi
Qualsiasi cosa succeda
Succede a entrambi
Qualsiasi cosa succeda
Succede a entrambi
Qualsiasi cosa succeda
Ricorda