Traduzione del testo della canzone Brace Yourself - Howie Day

Brace Yourself (originale)

So you think
You can hold the world up by a string
With all that you have
And I will hold every part of you that I could hold
And I’m on…
And I’m on again
Brace yourself
With all that you have
Enough, I’m in love again
Brace yourself
Yeah…
So you feel anything and everything could be
All that you wanted
Stay with me
I’m in no condition to be
Alone
And I’m on…
And I’m on again
Brace yourself
With all that you have
Enough, I’m in love again
Brace yourself
Now…
On and on
So it’s just your false alarm
Maybe I’ll hold my breathe
And you’ll be gone
All that you have… yeah…
All that you wanted…
So you think
You can hold the world up by a string
With all that you have
And I will hold
Every part of you that I could hold
And I’m on
And I’m on again
Brace yourself with all that you have
Oh I’m in love again
Brace yourself… now…
Brace with all that you have
Brace now
Brace with all that you have
Brace now

(traduzione)

Quindi pensi
Puoi tenere il mondo in piedi con una corda
Con tutto quello che hai
E terrò ogni parte di te che potrei tenere
E io sono su...
E sono di nuovo su
Preparati
Con tutto quello che hai
Basta, sono di nuovo innamorato
Preparati
Sì…
Quindi senti che tutto potrebbe essere
Tutto quello che volevi
Resta con me
Non sono in condizione di esserlo
Solo
E io sono su...
E sono di nuovo su
Preparati
Con tutto quello che hai
Basta, sono di nuovo innamorato
Preparati
Adesso…
Ancora e ancora
Quindi è solo il tuo falso allarme
Forse tratterrò il respiro
E te ne andrai
Tutto quello che hai... sì...
Tutto quello che volevi...
Quindi pensi
Puoi tenere il mondo in piedi con una corda
Con tutto quello che hai
E terrò
Ogni parte di te che potrei tenere
E io sono su
E sono di nuovo su
Preparati con tutto ciò che hai
Oh, mi sono innamorato di nuovo
Preparati... ora...
Preparati con tutto ciò che hai
Preparati ora
Preparati con tutto ciò che hai
Preparati ora