Traduzione del testo della canzone Hveps I Et Glas - Pede B & DJ Noize feat. Bashir Billow, Pede B, DJ Noize

Hveps I Et Glas (originale)

Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Trække vejret dybt og lade være med at stress — X2
Hvis du kan finde det smukke i rutinen
Har du vundet og din mund skal være bukket i et smil
Men nogle dumme svin må ha stjålet energien
Og med den mistede jeg min sidste klump af disciplin
Og mig og Unge Båd Kim vi plejer bare at gi' din gas
Selvom smagsdommerne de tit gir' en sidste plads
Så luk din bitch ass og virk' tilfreds
Så kan vi slik' hinanden i røven som i 69
Jeg plejede at gøre branche mennesker mange tjenester
Men når jeg spørger tilbage ja så har de allesammen glemt mig
Det gir' mig klamme hænder så jeg tror bare jeg ender
Med at holde sammen med de gamle venner
Og du skal knokle på de kolde klinker det til det koster fingre
Det job er ik' for børn ligesom Lovestick på Twitter
Jeg ved min holdning den stinker
Vil hellere være ærlig end at blære sig som tosserne forventer
Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Trække vejret dybt og lade være med at stress — X2
Askeskyen 2 fik kun topkarakterer
Så hvis vi rocker spots nu så koster det lidt mere
Jeg træt af arrangører som der presser citronen
Lige indtil de skylder penge og ikke tar' telefonen
Jeg ligeglad, så længe festen ik' er flad
Og de vil gi' mig fri bar, bare for at vise flaget
Kæmpet med alkohol, siden jeg var tæt på tolv
Nægter at bli' musikerklichéen uden selvkontrol
De snakker om damer og pengebundter
Men jeg har stukket mit lem i modeller hele dit slæng misunder
Fyldte Pumpehuset to gange på 11 måneder
Lille Vega imellem, så værsgo at hate på mig
For alle løgnerne og gøglerne glemmer
At vi gjorde det uden airplay og høje budgetter
Og jeg kan se det på de øjne de sender
Så jeg holder det i familien ligesom walla min fætter
Men følelsen jeg har nu sku' i glas ramme
For champagne og falske kram passer fandme sammen
Så ku' det være jeg ku' huske det en anden gang
Istedet for at bli' så pissed off på dem alle sammen
Jeg har det som en hveps i et glas
Vil gerne videre men jeg sidder fast
Jeg burde nok kende min plads
Trække vejret dybt og lade være med at stress — X2

(traduzione)

Mi sento come una vespa in un bicchiere
Voglio andare avanti ma sono bloccato
Probabilmente dovrei sapere il mio posto
Fai un respiro profondo e non stressarti - X2
Se riesci a trovare il bello nella routine
Hai vinto e la tua bocca dovrebbe essere piegata in un sorriso
Ma alcuni stupidi maiali devono aver rubato l'energia
E con questo, ho perso il mio ultimo pezzo di disciplina
E io e Young Boat Kim di solito ti diamo il gas
Anche se i giudici del gusto spesso danno 'un ultimo posto
Quindi chiudi il tuo culo da puttana e sembra 'soddisfatto
Quindi possiamo leccarci il culo a vicenda come nel 69
Ero solito fare molti servizi alle persone del settore
Ma quando rispondo di sì, tutti mi hanno dimenticato
Mi dà le mani sudate, quindi penso solo che finirò
Con stare al passo con i vecchi amici
E devi lavorare sodo sul clinker freddo fino a quando non costa le dita
Quel lavoro non è per ragazzi come Lovestick su Twitter
So che il mio atteggiamento puzza
Preferirei essere onesto che arrossire come si aspettano gli sciocchi
Mi sento come una vespa in un bicchiere
Voglio andare avanti ma sono bloccato
Probabilmente dovrei sapere il mio posto
Fai un respiro profondo e non stressarti - X2
Ash Cloud 2 ha ricevuto solo il massimo dei voti
Quindi, se facciamo rock adesso, allora costa un po' di più
Sono stanco di organizzatori come spremere il limone
Fino a quando non devono dei soldi e non rispondono al telefono
Non mi interessa, finché la festa non è piatta
E mi daranno il bar gratis, solo per mostrare la bandiera
Ho lottato con l'alcol da quando avevo quasi dodici anni
Rifiuta di diventare il cliché del musicista senza autocontrollo
Stanno parlando di donne e pacchi di soldi
Ma ho infilato il mio arto in modelli che tutta la tua fionda invidia
Ha riempito la Pump House due volte in 11 mesi
La piccola Vega in mezzo, quindi per favore odiami
Perché tutti i bugiardi e i burloni dimenticano
Che l'abbiamo fatto senza airplay e budget elevati
E posso vederlo negli occhi che mandano
Quindi lo tengo in famiglia proprio come Walla mio cugino
Ma la sensazione che ho adesso sku' in cornice di vetro
Per champagne e abbracci finti, le scopate si incastrano
Quindi potrebbe essere che potrei ricordarlo un'altra volta
Invece di essere così incazzato con tutti loro
Mi sento come una vespa in un bicchiere
Voglio andare avanti ma sono bloccato
Probabilmente dovrei sapere il mio posto
Fai un respiro profondo e non stressarti - X2