Traduzione del testo della canzone Temporary - Ian Erix

Temporary (originale)

You’ve got me sweating bullets
Nothing is good enough
The glass looks full to me
But to you an empty cup
Keep going round in circles
Keep turning, rotating
Do cartwheels, leap the hurdles
Keep pumpin' on the swing
But feels like you want blood from a stone (from a stone)
I must move mountains on my own (on my own)
Feels like you want blood from a stone (from a stone)
You bring nothing to the table
I’ve had it up to here
I’ve had it up to here
Got the guts but not the glory
I don’t wanna disappear
I don’t wanna dissapear
Or stick around so that you can ignore me
But your hot like the Arctic Ocean in February
And your cold like a lava explosion
Hoping it’s just temporary
You’ve got me baited breathing
Can’t seem to measure up
The forecast calls for sun
But for you storms will erupt
Keep moving, keep on jumpin'
I stick like static cling
My acrobatics ace the judgin'
Still I can’t reach the ring
Feels like you want blood from a stone (from a stone)
I must move mountains on my own (on my own)
Feels like you want blood from a stone (from a stone)
You bring nothing to the table
I’ve had it up to here
I’ve had it up to here
Got the guts but not the glory
I don’t wanna disappear
I don’t wanna dissapear
Or stick around so that you can ignore me
But your hot like the Arctic Ocean in February
And your cold like a lava explosion
Hoping it’s just temporary
I’ve had it up to here
I’ve had it up here
I’ve had it up to here
I’ve had it up to here
I’ve had it up here
I’ve had it up to here
Keep rollin with the punches
But rollin onto nothing
Hoping this all amounts to something
I’ve had it up to here
I’ve had it up here
I’ve had it up to here
I’ve had it up to here
I’ve had it up here
I’ve had it up to here
I’ve had it up to here
I’ve had it up to here
Got the guts but not the glory
I don’t wanna disappear
I don’t wanna dissapear
Or stick around so that you can ignore me
But your hot like the Arctic Ocean in February
And your cold like a lava explosion
Hoping it’s just temporary

(traduzione)

Mi hai fatto sudare proiettili
Niente è abbastanza buono
Il bicchiere mi sembra pieno
Ma a te una tazza vuota
Continua a girare in tondo
Continua a girare, a girare
Fai carriole, salta gli ostacoli
Continua a pompare sull'altalena
Ma sembra che tu voglia sangue da una pietra (da una pietra)
Devo spostare le montagne da solo (da solo)
Sembra di volere sangue da una pietra (da una pietra)
Non porti nulla in tavola
Ho avuto fino a qui
Ho avuto fino a qui
Ho il coraggio ma non la gloria
Non voglio scomparire
Non voglio scomparire
O rimani nei paraggi in modo che tu possa ignorarmi
Ma sei caldo come l'Oceano Artico a febbraio
E il tuo raffreddore come un'esplosione di lava
Sperando che sia solo temporaneo
Mi hai fatto respirare con l'esca
Non riesco a misurare
Le previsioni richiedono sole
Ma per te scoppieranno tempeste
Continua a muoverti, continua a saltare
Mi appiccico come l'elettricità statica
Le mie acrobazie sono l'asso del giudizio
Ancora non riesco a raggiungere l'anello
Sembra di volere sangue da una pietra (da una pietra)
Devo spostare le montagne da solo (da solo)
Sembra di volere sangue da una pietra (da una pietra)
Non porti nulla in tavola
Ho avuto fino a qui
Ho avuto fino a qui
Ho il coraggio ma non la gloria
Non voglio scomparire
Non voglio scomparire
O rimani nei paraggi in modo che tu possa ignorarmi
Ma sei caldo come l'Oceano Artico a febbraio
E il tuo raffreddore come un'esplosione di lava
Sperando che sia solo temporaneo
Ho avuto fino a qui
L'ho avuto qui
Ho avuto fino a qui
Ho avuto fino a qui
L'ho avuto qui
Ho avuto fino a qui
Continua a rotolare con i pugni
Ma rotolando sul nulla
Sperando che tutto questo significhi qualcosa
Ho avuto fino a qui
L'ho avuto qui
Ho avuto fino a qui
Ho avuto fino a qui
L'ho avuto qui
Ho avuto fino a qui
Ho avuto fino a qui
Ho avuto fino a qui
Ho il coraggio ma non la gloria
Non voglio scomparire
Non voglio scomparire
O rimani nei paraggi in modo che tu possa ignorarmi
Ma sei caldo come l'Oceano Artico a febbraio
E il tuo raffreddore come un'esplosione di lava
Sperando che sia solo temporaneo