Traduzione del testo della canzone IDK, My BFF Jill - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

IDK, My BFF Jill (originale)

Will i ever understand how anything gets done?
I tied a knot in my heart for you, thinking that’s what you wanted
I tried to make my voice sincere (tell everyone how hard it was!)
And anyway, i could never reach your ears
Like the weight of it’s wings were clipped when they hovered near you
Should i tie your arms afloat to its melody
And anchor my heart to you in hopes i’ll climb out your mouth?
I was so sure you wanted love, how could anyone find doubt?
I tied a knot in my heart for you, though it’s not what you wanted
(wear your heart out for me)

IDK, My BFF Jill (traduzione)

Capirò mai come si fa qualcosa?
Ho fatto un nodo nel mio cuore per te, pensando che fosse quello che volevi
Ho cercato di rendere la mia voce sincera (di' a tutti quanto è stato difficile!)
E comunque, non potrei mai raggiungere le tue orecchie
Come se il peso delle sue ali fosse tagliato quando si libravano vicino a te
Dovrei legare le tue braccia a galla alla sua melodia
E ancorare il mio cuore a te nella speranza che uscirò dalla tua bocca?
Ero così sicuro che tu volessi l'amore, come potrebbe qualcuno trovare il dubbio?
Ho fatto un nodo nel mio cuore per te, anche se non è quello che volevi
(tira il tuo cuore per me)