Traduzione del testo della canzone Augenblick - Illuminate

Augenblick (originale)

Ich dacht ich hätte Sie gesehen
Dort in der ersten Reihe stehen…
Alleine einsam wie gebannt
Den Blick doch stets mir zugewand
Und kein Klischee und auch kein Bild
In mir nun eine Rolle spielt
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Ein jedes Wort was ich heut sang
In Ihren Augen wieder klang
Und könnt ich jetzt am Ufer stehen
Würd ich Ihr Bild im Wasser sehen
Und kein Warum und kein Wohin
Mit diesen dunklen Wogen ziehen
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Und meine Zeit was sie auch bringt
Doch stets von fernen Liedern klingt
Ich glaub an Dich was auch geschieht
Wo Deine Welt auch Bahnen zieht
Und kein Klischee und auch kein Bild
In mir nun eine Rolle spielt
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Ein jedes Wort das ich hier sang
In deinen Augen wieder klang
Und könnt ich jetzt am Ufer stehen
Würd ich Dein Bild im Wasser sehen
Und kein Warum und kein Wohin
Mit diesen dunklen Wogen ziehen
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Wo bleibt bei mir mein Augenblick
Mein Sonnenkind nur dieses Stück
Und halt mich fest
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Oh bleib bei mir mein Augenblick
mein Sonnenkind nur dieses Stück
und halt mich fest…
Oh bleib bei mir mein Augenblick
Und halt mich fest nur dieses Stück
Nur dieses eine Stück
Oh bleib bei mir mein Augenblick
mein Sonnenkind nur dieses Stück
und halt mich fest… und halt mich fest…

(traduzione)

Pensavo di averti visto
In piedi lì in prima fila...
Solo solitario incantato
Sempre guardando verso di me
E nessun cliché e nessuna immagine
Ora gioca un ruolo in me
Oh resta con me il mio momento
E stringimi forte solo questo pezzo
Solo questo pezzo
Ogni parola che ho cantato oggi
Nei tuoi occhi risuonava di nuovo
E posso ora stare sulla riva
Vedrei la tua foto nell'acqua
E nessun perché e nessun dove
Tira con queste onde scure
Oh resta con me il mio momento
Mio figlio del sole solo questo pezzo
E stringimi forte
E il mio tempo qualunque cosa porti
Ma suona sempre di canzoni lontane
Credo in te, qualunque cosa accada
Dove anche il tuo mondo si fa strada
E nessun cliché e nessuna immagine
Ora gioca un ruolo in me
Oh resta con me il mio momento
E stringimi forte solo questo pezzo
Solo questo pezzo
Ogni parola che ho cantato qui
Nei tuoi occhi risuonava di nuovo
E posso ora stare sulla riva
Vedrei la tua foto nell'acqua
E nessun perché e nessun dove
Tira con queste onde scure
Oh resta con me il mio momento
Mio figlio del sole solo questo pezzo
E stringimi forte
Dov'è il mio momento in me
Mio figlio del sole solo questo pezzo
E stringimi forte
Oh resta con me il mio momento
E stringimi forte solo questo pezzo
Solo questo pezzo
Oh resta con me il mio momento
mio figlio del sole solo questo pezzo
e stringimi forte...
Oh resta con me il mio momento
E stringimi forte solo questo pezzo
Solo questo pezzo
Oh resta con me il mio momento
mio figlio del sole solo questo pezzo
e stringimi forte... e stringimi forte...