| Der Torweg (originale) | Der Torweg (traduzione) |
|---|---|
| Zu weit ging die Reise, zu hoch war der Preis | Il viaggio è andato troppo lontano, il prezzo era troppo alto |
| Gelähmt vom Rausch der Erinnerung | Paralizzato dall'ebbrezza dei ricordi |
| Der Schutzschleier des Vergessens zerreißt | Il velo protettivo delle lacrime dell'oblio |
| Ängste gestorben — gnädig verborgen! | Le paure sono morte — misericordiosamente nascoste! |
| Sie leben, sie starren in mein Gesicht | Vivono, mi fissano in faccia |
| Den Torweg zurück! | Indietro il gateway! |
| Er entgleitet ins Nichts. | Scivola nel nulla. |
| Wo sind die | Dove sono i |
| Stimmen, die liebevoll sangen? | Voci che cantavano amorevolmente? |
| Bin ewig im Kerker der Seele gefangen! | Sono per sempre intrappolato nella prigione dell'anima! |
| Im Kerker — der Wiege meiner Angst! | Nella prigione, la culla della mia paura! |
| Der Kerker — die Wiege meiner Angst! | Il dungeon - la culla della mia paura! |
