Testi di Der Torweg - Illuminate

Der Torweg (originale)

Zu weit ging die Reise, zu hoch war der Preis
Gelähmt vom Rausch der Erinnerung
Der Schutzschleier des Vergessens zerreißt
Ängste gestorben — gnädig verborgen!
Sie leben, sie starren in mein Gesicht
Den Torweg zurück!
Er entgleitet ins Nichts.
Wo sind die
Stimmen, die liebevoll sangen?
Bin ewig im Kerker der Seele gefangen!
Im Kerker — der Wiege meiner Angst!
Der Kerker — die Wiege meiner Angst!

(traduzione)

Il viaggio è andato troppo lontano, il prezzo era troppo alto
Paralizzato dall'ebbrezza dei ricordi
Il velo protettivo delle lacrime dell'oblio
Le paure sono morte — misericordiosamente nascoste!
Vivono, mi fissano in faccia
Indietro il gateway!
Scivola nel nulla.
Dove sono i
Voci che cantavano amorevolmente?
Sono per sempre intrappolato nella prigione dell'anima!
Nella prigione, la culla della mia paura!
Il dungeon - la culla della mia paura!