Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Bittersüßes Gift, artista - Illuminate. Canzone dell'album Kaltes Licht, nel genere Электроника
Data di rilascio: 14.08.2006
Etichetta discografica: Союз Мьюзик
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Bittersüßes Gift(originale) |
Zuerst ist da ein Sehnen, dann fühl'n wir Einsamkeit; |
Es scheint uns was zu fehlen, zu dem wir doch bereit. |
Es ist die erste Liebe, das bittersüße Gift, |
Auf die wir alle warten, die hoffentlich uns trifft! |
Zuerst sind da noch Zweifel, dann gibt es ekin zurück; |
Wir geben uns geschlagen und fühlen nur noch glück. |
Es ist die Droge Liebe, das bittersüße Gift, |
Der alle wir verfallen, die jeden von uns trifft! |
Zunächst gibt es nur Tränen, aus Feuer wächst die Glut; |
Wir suchen uns’re Sonne und schöpfen neuen Mut. |
Es ist die große Liebe, das bittersüße Gift, |
Der alle wir verfallen, wenn sie ins Herz uns trifft! |
Zuletzt sind da nur Scherben, zu Asche ward die Glut; |
Wir suchten wohl vergebens, verlor’n dabei den Mut. |
Wo blieb sie, diese Liebe — das bittersüße Gift? |
Wir hören auf zu träumen, bis sie uns wieder trifft! |
(traduzione) |
Prima c'è un desiderio, poi sentiamo la solitudine; |
Sembra che ci manchi qualcosa per cui siamo pronti. |
È il primo amore, il veleno agrodolce |
Che tutti stiamo aspettando, che speriamo ci incontrino! |
Prima ci sono i dubbi, poi ci sono gli ekin indietro; |
Ci arrendiamo e proviamo solo felicità. |
È l'amore per la droga, il veleno agrodolce |
Di cui tutti ci innamoriamo, che colpisce ognuno di noi! |
All'inizio ci sono solo lacrime, dal fuoco crescono le braci; |
Cerchiamo il nostro sole e attiriamo nuovo coraggio. |
È il grande amore, il veleno agrodolce, |
A cui soccombiamo tutti quando ci colpisce al cuore! |
Alla fine restano solo cocci, la brace si è ridotta in cenere; |
Probabilmente abbiamo cercato invano, ma abbiamo perso il coraggio nel processo. |
Dov'era, questo amore, il veleno agrodolce? |
Smetteremo di sognare finché non ci incontrerà di nuovo! |