Traduzione del testo della canzone Blütenstaub - Illuminate

Blütenstaub (originale)

Feuchte Luft berührt mein Gesicht
Hier im Nebel der Zeit
Wo bist Du, daß ich Dich finden kann?
Ich sehe, ich höre, ich spüre Dich nicht!
Uns’re Liebe, sie ist wie Blütenstaub im Wind:
Verloren, bevor sie beginnt!
Unser Leben ist wie eine Blüte ohne Licht:
Verloren, bis es zerbricht!
Ich sehne mich nach Deiner Wärme
Hier im Nebel der Zeit
Alle Brücken sind zerbrochen
Die Lichter erloschen und die Kälte befreit!

Blütenstaub (traduzione)

L'aria umida mi tocca il viso
Qui nella nebbia del tempo
Dove sei che posso trovarti?
Vedo, sento, non ti sento!
Amore nostro, è come il polline del vento:
Perso prima che cominci!
La nostra vita è come un fiore senza luce:
Perso finché non si rompe!
Desidero il tuo calore
Qui nella nebbia del tempo
Tutti i ponti sono rotti
Le luci si sono spente e il freddo è uscito!