Traduzione del testo della canzone Verlorener Moment - Illuminate

Verlorener Moment (originale)

ber diesen Pltzen ruht ein Zauber
Und schwarze Vgel ziehen ihre Kreise.
Doch nur das Fliegen lernen wollten wir,
Als jemand brach die Flgel uns entzwei.
Als wir nach Jahren wiederkehrten,
Und diese Orte pltzlich still und leer,
In unseren Kpfen sich Gewiheit formte,
Da wir das Leben hier ja nur getrumt!
Und alt und mde sitzen wir
In Rumen, die das Licht nicht kennen.
Deine Worte sind nicht mehr bei mir —
Wer wei, ob sie es jemals waren?
Und alt und mde weine ich
In Trumen, die kein morgen kennen.
Doch irgendwann kommt der Moment,
Da Licht durch unsґre Schatten fliet!
Ich wei noch, wie uns Flgel wuchsen

(traduzione)

Una magia aleggia su questi luoghi
E gli uccelli neri girano in cerchio.
Ma volevamo solo imparare a volare,
Come qualcuno ci ha rotto le ali in due.
Quando siamo tornati dopo anni
E questi luoghi improvvisamente silenziosi e vuoti,
Una certezza si è formata nelle nostre menti
Dal momento che abbiamo solo sognato la vita qui!
E vecchi e stanchi ci sediamo
In spazi che non conoscono la luce.
Le tue parole non sono più con me -
Chissà se lo sono mai stati?
E vecchio e stanco piango
In sogni che non conoscono domani.
Ma ad un certo punto arriverà il momento
Perché la luce scorre attraverso le nostre ombre!
Ricordo come abbiamo fatto crescere le ali