Traduzione del testo della canzone Coming Down - Illy, Hilltop Hoods

Coming Down (originale)

What up world?
How’s this for a statement of intent?
What up Hilltops?
(Illy-illy al)
We got them knuckleheads hands full so they clenching fists
No small feat would step to this
Hang off him, surgical work tracks
Get fat and flayed off him
Haystack it ain’t coffin
Bowled over the batsman the fact this ain’t gotham
I talk snow and powders white caps it ain’t?
Swing from a building like King Kong
Eat em' up and, spit out a pussy like some Thailand ping pong
Monstrous, Nietzsche: God killer, godzilla
Controversial like Ice-T dropping cop killer
I’m off kilter like a naked scotsman, often
Holding court like Kim-Jong and Rodman
My rhymes are like my heart, a little left of centre
To the left is pressure
Feeling fresh as ever!
We funnel through the train yards
Through the tunnels and the drains
We’re coming down, we’re coming down!
From the rooftops from the hills
We’re running through abandoned buildings
We’re coming down, we’re coming down!
We’re coming…
Man these rappers are so roped for a quote
They attack on my character
Download, home phone and apertures
To capture a dose of the most potent caliber
And napper my geneomes for a clone like Gattaca
(So spectacular)
Throw stroke and amateur
The coroner’s notes wrote overdosed vernacular
So known, the carrier, phone broke the barrier
From south of the globe to the frozen coasts of Canada
I’d never phone it in, live wire on short call list
Pick it up if the situation calls for it
Switching country’s when summer’s done
Is my take on what a sure fall is
Bringing high power to tall orders
With more rhymes than him, boast
With more lines to sync
But look right you get more lines with big hooks
And if it’s a big look, then you get more biters
All these kids are crooks, but call themselves writers
We funnel through the train yards
Through the tunnels and the drains
We’re coming down, we’re coming down!
From the rooftops from the hills
We’re running through abandoned buildings
We’re coming down, we’re coming down!
We’re coming…
There is the stage and, that is a drum track
I’m like illy from been there, done that
Every time we come back they treat it like a come back
Only because we got that dope that don’t go turn your lung black
This a fun fact for all you futile little rug rats
Pupils of this shit I’ll pierce your pupil with a thumb tack
(Oh you just got here?)
You’re gonna wanna unpack
I gotta lotta bullets and I fuel up for the comeback
Excuse me like, fatality
Facing the great tragedy
Now, rappers actually making a base salary
Ain’t it, so safe until the day we create anarchy
(Out for fame)
Then paint my name in the state gallery
Daily event for us, Saying that we’re menaces
But we the voice they can’t contain with the genesis
Like you gonna up lift weighing all your sentences
Playing with these dangerous percentages
Right… because 10 to 1 (Fair game)
And 10 more?
(Bout' same)
They can outgun, no matter I can out aim
Yeah, they left swallowing sour grapes and bitter pills
I’m first flight to Adelaide to hit the hills
A humble student in the undisputed
Crush em all, we ain’t nuns or booth
Hi haters, saying fuck my music
I’m on a track with the hoods what the fuck ya’ll doing

Coming Down (traduzione)

Che succede al mondo?
Com'è questo per una dichiarazione di intenti?
Che dire di Hilltops?
(Illy-illy al)
Abbiamo le mani piene di nocche così che stringono i pugni
Nessuna piccola impresa potrebbe raggiungere questo obiettivo
Aspettalo, tracce del lavoro chirurgico
Ingrassare e scorticarlo
Haystack, non è una bara
Abbattuto il battitore sul fatto che questo non è Gotham
Parlo di berretti bianchi di neve e polvere, vero?
Oscilla da un edificio come King Kong
Mangiali e sputare una figa come un ping pong thailandese
Mostruoso, Nietzsche: assassino di Dio, godzilla
Controverso come l'assassino di poliziotti Ice-T che lascia cadere
Sono fuori di testa come uno scozzese nudo, spesso
Tenendo la corte come Kim-Jong e Rodman
Le mie rime sono come il mio cuore, un po' a sinistra del centro
A sinistra c'è la pressione
Sentirsi freschi come sempre!
Ci incanalamo attraverso gli scali ferroviari
Attraverso i tunnel e gli scarichi
Stiamo scendendo, stiamo scendendo!
Dai tetti dalle colline
Stiamo correndo attraverso edifici abbandonati
Stiamo scendendo, stiamo scendendo!
Stavano arrivando…
Amico, questi rapper sono così cordati per una citazione
Attaccano il mio personaggio
Download, telefono di casa e aperture
Per catturare una dose del calibro più potente
E napper i miei geneomi per un clone come Gattaca
(Così spettacolare)
Lancia ictus e amatoriale
Gli appunti del medico legale scrivevano un volgare sovradosato
Così noto, l'operatore telefonico, il telefono ha rotto la barriera
Dal sud del mondo alle coste ghiacciate del Canada
Non lo chiamerei mai, in diretta via cavo su un breve elenco di chiamate
Raccoglilo se la situazione lo richiede
Cambiare paese quando l'estate è finita
È la mia opinione su cosa sia una caduta sicura
Portando alta potenza agli ordini alti
Con più rime di lui, vantati
Con più linee da sincronizzare
Ma guarda bene, ottieni più linee con grandi ganci
E se è un sguardo in grande, allora ottieni più morsi
Tutti questi ragazzi sono imbroglioni, ma si definiscono scrittori
Ci incanalamo attraverso gli scali ferroviari
Attraverso i tunnel e gli scarichi
Stiamo scendendo, stiamo scendendo!
Dai tetti dalle colline
Stiamo correndo attraverso edifici abbandonati
Stiamo scendendo, stiamo scendendo!
Stavano arrivando…
C'è il palco e quella è una traccia di batteria
Sono come se illy fosse stato lì, l'ho fatto
Ogni volta che torniamo, lo trattano come un ritorno
Solo perché abbiamo quella droga che non ti fa diventare neri i polmoni
Questo è un fatto divertente per tutti voi piccoli topi da tappeto futili
Alunni di questa merda, trafiggerò il vostro allievo con una puntina da disegno
(Oh sei appena arrivato?)
Avrai voglia di disfare le valigie
Devo avere un sacco di proiettili e faccio rifornimento per il ritorno
Mi scusi come, fatalità
Di fronte alla grande tragedia
Ora, i rapper guadagnano effettivamente uno stipendio base
Non è così, così al sicuro fino al giorno in cui creeremo l'anarchia
(In cerca di fama)
Quindi dipingi il mio nome nella galleria di stato
Evento quotidiano per noi, dicendo che siamo minacce
Ma noi la voce che non possono contenere con la genesi
Come se dovessi alzare il peso di tutte le tue frasi
Giocare con queste percentuali pericolose
Giusto... perché 10 a 1 (Fair game)
E altri 10?
(Più o meno lo stesso)
Possono superare la mira, non importa se riesco a mirare
Sì, se ne sono andati ingoiando uva acerba e pillole amare
Sono il primo volo per Adelaide per colpire le colline
Uno studente umile nell'indiscusso
Schiacciali tutti, non siamo suore o stand
Ciao haters, dicendo fanculo la mia musica
Sono su una pista con i cappucci che cazzo farai