Traduzione del testo della canzone Swear Jar - Illy

Swear Jar (originale)

Way back in adolescence, I learnt one simple lesson
First impressions last and showing love don’t take much effort
I fanned out on an idol, got brushed and still won’t forget it
So these days when I see artists on that too cool shit my message to 'em's like
All due respect here there’s no respect due
So fuck you, fuck you, man
Some artists on that high horse like they just put Thriller out
Some artist care about music less than Instagram accounts
They told me drink that Kool-Aid, oh, hell nah, I spit that out
And as much as I would love to give the benefit of doubt
I’m saying.
nah
All due respect here, there’s no respect due
If you in it for the status I dedicate this to you, I’m sayin'
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, but fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Okay, let’s flip that to the wild shit people say to get attention
You know the reason mama said don’t read no comment sections
I’d hit back but whenever I tell them kiss my bare arse
My two cents got me emptying my wallet in a swear jar
Still all due respect here, there’s no respect due
So fuck you, oh my bad
Pardon my french (putain) big no-no, wash my mouth out with soap, oh
You don’t like it, by all means, yo, hit my socials, let me know so
Hold breathe till I reply then die waitin' then have your folks post
Funeral details online so I can come take Snapchat photos, man
All due respect here, there’s no respect due
If you spend all day online just cutting down what people do my words to you are
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, but fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, ah, fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you
ONETWO, ONETWO
Now ladies and gentleman I know I’m not perfect, hell
I’m probably guilty of this shit myself
But, ah, I tried, oh, I try not to put myself above nobody
Or get my kicks kicking someone else, yeah
But if you tired of the bullshit people throw your way
I’ve got this one little phrase that helps, it goes
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
Fuck you and you and you
And you, you’re cool, fuck you and I’m outta here
All due respect here, there’s no respect due
So fuck you

(traduzione)

Nell'adolescenza ho imparato una semplice lezione
Le prime impressioni durano e mostrare amore non richiede molto sforzo
Mi sono appassionato a un idolo, sono stato spazzolato e ancora non lo dimenticherò
Quindi, in questi giorni, quando vedo artisti in quella merda troppo bella, il mio messaggio per loro è tipo
Con tutto il dovuto rispetto qui non c'è rispetto dovuto
Quindi vaffanculo, vaffanculo, amico
Alcuni artisti su quel cavallo alto come se avessero appena fatto uscire Thriller
Alcuni artisti si preoccupano della musica meno degli account Instagram
Mi hanno detto bere quel Kool-Aid, oh, diavolo nah, l'ho sputato fuori
E per quanto mi piacerebbe concedere il beneficio del dubbio
Sto dicendo.
no
Tutto il dovuto rispetto qui, non c'è alcun rispetto dovuto
Se ci sei dentro per lo stato, ti dedico questo a te, sto dicendo
Fanculo tu e tu e tu
E tu, sei forte, vaffanculo e io sono fuori di qui
Fanculo tu e tu e tu
E tu, sei forte, ma vaffanculo e io sono fuori di qui
Tutto il dovuto rispetto qui, non c'è alcun rispetto dovuto
Quindi vaffanculo
Sì, sì, sì, sì
Ok, passiamo alla merda selvaggia che la gente dice per attirare l'attenzione
Conosci il motivo per cui la mamma ha detto di non leggere le sezioni senza commenti
Rispondevo, ma ogni volta che dico loro di baciarmi il culo nudo
I miei due centesimi mi hanno fatto svuotare il portafoglio in un barattolo di parolacce
Ancora tutto il dovuto rispetto qui, non c'è alcun rispetto dovuto
Quindi vaffanculo, oh mio male
Perdona il mio grande no-no francese (putain), lavati la bocca con il sapone, oh
Non ti piace, con tutti i mezzi, yo, colpisci i miei social, fammi sapere così
Trattieni il respiro finché non rispondo, poi muori aspettando, poi fai pubblicare i tuoi
Dettagli del funerale online così posso venire a scattare foto su Snapchat, amico
Tutto il dovuto rispetto qui, non c'è alcun rispetto dovuto
Se trascorri tutto il giorno online limitandoti a ridurre ciò che le persone ti fanno le mie parole
Fanculo tu e tu e tu
E tu, sei forte, ma vaffanculo e io sono fuori di qui
Fanculo tu e tu e tu
E tu, sei figo, ah, vaffanculo e io sono fuori di qui
Tutto il dovuto rispetto qui, non c'è alcun rispetto dovuto
Quindi vaffanculo
UNO DUE, UNO DUE
Ora signore e signori, so di non essere perfetto, diavolo
Probabilmente sono io stesso colpevole di questa merda
Ma, ah, ci ho provato, oh, cerco di non mettermi al di sopra di nessuno
O fai prendere a calci qualcun altro, sì
Ma se sei stanco delle cazzate, la gente ti butta via
Ho questa piccola frase che aiuta, va
Fanculo tu e tu e tu
E tu, sei forte, vaffanculo e io sono fuori di qui
Fanculo tu e tu e tu
E tu, sei forte, vaffanculo e io sono fuori di qui
Tutto il dovuto rispetto qui, non c'è alcun rispetto dovuto
Quindi vaffanculo