Traduzione del testo della canzone We Don't Care - Illy

We Don't Care (originale)

Picture me lose a wink of sleep
Over some forum user saying what they think of me
Literally away at least twice a week playing
The crowd noise counter every fucking word they’re saying
Long may it live, my long range is sick
Kick in the door with a footlong spliff
If it’s true what they say, loose lips sink ships
Fuckers, whole fleets must sleep with the fishes
Talk too motherfucking much (just like bitches)
Can’t accept this ain’t just about pictures
Now I ain’t got the time to give ya’s
So I’ma keep doing me, bring the old ways with ya
I love fanning flames, fuck what the risk is
They’re trying to maintain, trying to think big
I’m trying to do big, when my shit hits
Have you only fast forwarding when the disc skips
For all the love, the hate comes with em
One prop gained’s still one less given
Tired of the politics, tired of the dissing
Bring it in, now that you’re listening
We don’t care, get it right motherfucker
We don’t care, step to the side motherfucker
We don’t care, and you ain’t keeping us up
And all my people they ain’t giving a fuck, so go on, we don’t care
And its a crossed heart promise
My flow will keep getting colder till there’s shards of it
If life’s a bitch and all that, I’ma take my one chance to fuck the ass off her
Never call her back, hit my casket proper
Soon as I rock the stage, get your mind blown by it
Soon as I’m off the stage, get your iPhone primed
This my life, its how I’ve come so high
Blow a goddamn blizzard up in hell before this son don’t shine
And fuck game, I’ma fucking owner of mine
Ain’t no better broads at your shows than at mine
I still don’t need this to get me over the line
I fuck models man, they don’t even know that I rhyme
I cross borders, right now I’m like a couple horizons away
With girls who know all the words, but don’t get what they say
And I could give a flying fuck about pay
Life’s a beach mate, couldn’t even tell you the day
For all the love, the hate comes with em
One prop gained’s still one less given
Tired of the politics, tired of the dissing
Bring it in, now that you’re listening
We don’t care, get it right motherfucker
We don’t care, step to the side motherfucker
We don’t care, and you ain’t keeping us up
And all my people they ain’t giving a fuck, so go on, we don’t care
I heard word about town that we out
Like the house Aussie hiphop built couldn’t stand a little drought
Like somehow, the shit had changed round
Couch critics call the shots now?
Hold it, stop now
You’re fucking kidding right?
Y’all turn a blip into a crisis
We good, all I needs a stage and a liquor licence
I’m eating from a smaller pie, but it’s bigger slices
Big shoes to fill, one day I’ma fit the sizes
I’ma 6 foot high motherfucker
25 this summer, something like my prime
Something like my stride with my rhymes
Give a fuck what the next man talk about mine, get it right mate
They ain’t a challenge, they cannon fodder
Take beats don’t rattle your teeth, they knock enamel off em
Rock my Obese 2 finger ring like a badge of honour
Illy Al, burn city, what, we back up on it

(traduzione)

Immagina di perdere una strizzatina d'occhio di sonno
Su alcuni utenti del forum che dicono cosa pensano di me
Letteralmente via almeno due volte a settimana a giocare
Il rumore della folla contrasta ogni cazzo di parola che sta dicendo
A lungo possa vivere, il mio lungo raggio è malato
Sfonda la porta con uno spinotto lungo un metro
Se è vero quello che dicono, le labbra sciolte affondano le navi
Cazzo, intere flotte devono dormire con i pesci
Parla troppo fottutamente tanto (proprio come le femmine)
Non posso accettare che non si tratti solo di immagini
Ora non ho il tempo di dartelo
Quindi continuerò a fare me stesso, portando i vecchi modi con te
Adoro le fiamme, fanculo il rischio
Stanno cercando di mantenere, cercando di pensare in grande
Sto cercando di fare in grande, quando la mia merda colpisce
Hai solo l'avanzamento veloce quando il disco salta
Nonostante tutto l'amore, l'odio viene con loro
Un sostegno guadagnato è ancora uno in meno
Stanco della politica, stanco del dissing
Portalo dentro, ora che stai ascoltando
Non ci interessa, fallo bene figlio di puttana
Non ci interessa, passa al figlio di puttana laterale
Non ci interessa e tu non ci tieni al passo
E a tutta la mia gente non frega un cazzo, quindi continua, non ci interessa
Ed è una promessa dal cuore incrociato
Il mio flusso continuerà a raffreddarsi finché non ci saranno frammenti di esso
Se la vita è una puttana e tutto il resto, prenderò la mia unica possibilità per fotterle il culo
Non richiamarla mai, colpisci la mia bara nel modo giusto
Non appena scalzo il palco, lasciati sbalordire da questo
Non appena esco dal palco, prepara il tuo iPhone
Questa è la mia vita, è come sono arrivato così in alto
Soffia una dannata bufera di neve all'inferno prima che questo figlio non brilli
E cazzo, sono un fottuto proprietario del mio
Non c'è nessuna trasmissione migliore ai tuoi programmi che al mio
Non ho ancora bisogno di questo per portarmi oltre la linea
Fotto modelli, non sanno nemmeno che faccio rima
Oltrepasso i confini, in questo momento sono a un paio di orizzonti di distanza
Con ragazze che conoscono tutte le parole, ma non capiscono quello che dicono
E potrei fregarmene della paga
La vita è una compagna di spiaggia, non potrei nemmeno dirti la giornata
Nonostante tutto l'amore, l'odio viene con loro
Un sostegno guadagnato è ancora uno in meno
Stanco della politica, stanco del dissing
Portalo dentro, ora che stai ascoltando
Non ci interessa, fallo bene figlio di puttana
Non ci interessa, passa al figlio di puttana laterale
Non ci interessa e tu non ci tieni al passo
E a tutta la mia gente non frega un cazzo, quindi continua, non ci interessa
Ho sentito parlare della città che siamo fuori
Come se la casa costruita dall'hip-hop australiano non potesse sopportare una piccola siccità
Come se in qualche modo, la merda fosse cambiata
I critici del divano chiamano ora i colpi?
Tienilo, fermati ora
Stai scherzando, vero?
Trasformate tutti un blip in una crisi
Bene, tutto ciò di cui ho bisogno è uno stage e una licenza per i liquori
Sto mangiando da una torta più piccola, ma sono fette più grandi
Scarpe grandi da riempire, un giorno avrò le taglie
Sono un figlio di puttana alto 6 piedi
25 quest'estate, qualcosa come il mio primo
Qualcosa come il mio passo con le mie rime
Fottiti un cazzo di cosa parlerà il prossimo uomo, fallo bene amico
Non sono una sfida, sono carne da cannone
I battiti non fanno sbattere i denti, fanno cadere lo smalto
Scuoti il ​​mio anello a 2 dita obesi come un distintivo d'onore
Illy Al, brucia la città, cosa, facciamo il backup su di essa