Traduzione del testo della canzone Better Than Rain - Ilse Delange

Better Than Rain (originale)

Look outside
Nothing’s bright today
Colors hide
Where they’re safe
Look at you
As your dreams fade away
Such a view
Your morning eyes
Still shaking of the night
A silent wish
I can’t keep locked inside
Though the wind will try to carry you away
Please stay
It’s better than rain
It’s better than rain
Look at me
Brand-new smile on my face
Cause of you
There’s no empty space
Now yesterday’s a sigh
This time and place
There’s only you and I
Though the wind will try to carry you away
Please stay
It’s better than rain
It’s better than rain
See the sunlight appears, to warm your face
Clear the shadows away, and in their place
There’s only you and I
Now the morning light will carry us away
Today
We’ll stay
This way
It’s better than rain

(traduzione)

Guarda fuori
Niente è luminoso oggi
I colori si nascondono
Dove sono al sicuro
Guardati
Mentre i tuoi sogni svaniscono
Tale vista
I tuoi occhi mattutini
Ancora tremante della notte
Un desiderio silenzioso
Non riesco a restare chiuso dentro
Anche se il vento cercherà di portarti via
Per favore, resta
È meglio della pioggia
È meglio della pioggia
Guardami
Sorriso nuovo di zecca sul mio viso
Causa tua
Non c'è spazio vuoto
Ora ieri è un sospiro
Questa volta e questo luogo
Ci siamo solo io e te
Anche se il vento cercherà di portarti via
Per favore, resta
È meglio della pioggia
È meglio della pioggia
Guarda apparire la luce del sole per riscaldarti il ​​viso
Cancella le ombre e al loro posto
Ci siamo solo io e te
Ora la luce del mattino ci porterà via
In data odierna
Rimarremo
Per di qua
È meglio della pioggia