Traduzione del testo della canzone Lonely Too - Ilse Delange

Lonely Too (originale)

How can you ask me
How have I been
I think you should know well
The shape that I’m in
You say that you wondered
If I was o.
k
Well that’s a damn fool thing to say
The water is risin'
The water is wide
And your always standin'
On the other side
And then comes the moment
I wake before dawn
With hours to lie here alone
And you seem so surprised
That I’m feelin' this way
How am I so lonely today
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too
So here’s to the lovers
For old times sake
Who don’t hold each other
To the promise they break
And smile through the window
And wave on the street
'Cause that’s all you want now from me
Should I say something
To put you at ease
Or should I get down on my knees
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too
If you ever loved me the way I loved you
You would be lonely too

(traduzione)

Come puoi chiedermelo
Come sono stato
Penso che dovresti saperlo bene
La forma in cui mi trovo
Dici che ti sei chiesto
Se fossi o.
K
Bene, è una cosa dannatamente stupida da dire
L'acqua sta salendo
L'acqua è ampia
E stai sempre in piedi
Dall'altro lato
E poi arriva il momento
Mi sveglio prima dell'alba
Con ore per sdraiarsi qui da solo
E sembri così sorpreso
Che mi sento così
Come sono così solo oggi
Se mi hai mai amato nel modo in cui ti ho amato
Saresti solo anche tu
Quindi ecco gli amanti
Per amore dei vecchi tempi
Chi non si abbraccia
Alla promessa che infrangono
E sorridi attraverso la finestra
E saluta per strada
Perché è tutto ciò che vuoi ora da me
Dovrei dire qualcosa
Per metterti a tuo agio
Oppure dovrei mettermi in ginocchio
Se mi hai mai amato nel modo in cui ti ho amato
Saresti solo anche tu
Se mi hai mai amato nel modo in cui ti ho amato
Saresti solo anche tu