Traduzione del testo della canzone Old Tears - Ilse Delange

Old Tears (originale)

Walking that line, saying I`m fine
Thought I kicked you off my mind long ago
Though you tore me apart when you broke my heart
I never, ever, ever let it show
I can`t keep this storm inside me anymore
I can`t stop this rain that`s got to poor
Chorus:
I`m crying old tears
The dam is breaking after all these years
And you know what… I don`t care
I don`t care who sees me cry
I`ve been so strong
But there`s no way that I can move on No, this pain will never disappear
Until I cry these old tears
Just the littlest thing
The sound of your name
I start to feel this achei nside my soul
I try to lock it all in, push it all down
It`s just so hard to keep it in control
I could fill the ocean baby, I`m so blue
The only way that I`ll get over losing you
— Chorus —

Old Tears (traduzione)

Camminando su quella linea, dicendo che sto bene
Pensavo di averti scacciato dalla mia mente molto tempo fa
Anche se mi hai fatto a pezzi quando mi hai spezzato il cuore
Non ho mai, mai, mai lasciato che si vedesse
Non riesco più a tenere questa tempesta dentro di me
Non riesco a fermare questa pioggia che deve essere povera
Coro:
Sto piangendo vecchie lacrime
La diga si sta rompendo dopo tutti questi anni
E sai cosa... non mi interessa
Non mi interessa chi mi vede piangere
Sono stato così forte
Ma non c'è modo che io possa andare avanti No, questo dolore non scomparirà mai
Fino a quando non piango queste vecchie lacrime
Solo la cosa più piccola
Il suono del tuo nome
Comincio a sentire questo dolore nell'anima
Provo a bloccare tutto, spingerlo tutto verso il basso
È così difficile tenere il controllo
Potrei riempire l'oceano piccola, sono così blu
L'unico modo per superare la tua perdita
— Coro —