Traduzione del testo della canzone Ride The Wind To Me - Ilse Delange

Ride The Wind To Me (originale)

I’ve seen your dreams get broken
I’ve heard your words unspoken
And sometimes hope is laying low
Hidden in the ashes left after the fire
In my heart I see you run free
Like a river down to the sea
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
I’ve seen a faithless lover
Take you down to deep water
And I have watched a fragile wing
Tangled up in longings get broken in the struggle
Someday your tears will turn to diamonds
With a kiss you’ll wake to see
That you’re strong at the broken places
I know someday you’ll go free
Yeah, go free
In my heart I see you run free
Like the child you were ment to be
All the chains that held you down
Will be in pieces on the ground
You’ll drink the rain and ride the wind to me
Yeah

Ride The Wind To Me (traduzione)

Ho visto i tuoi sogni infrangersi
Ho sentito le tue parole non dette
E a volte la speranza è bassa
Nascosto tra le ceneri lasciate dopo l'incendio
Nel mio cuore ti vedo correre libero
Come un fiume che scende al mare
Tutte le catene che ti hanno tenuto fermo
Saranno a pezzi per terra
Berrai la pioggia e cavalcherai il vento verso di me
Ho visto un amante infedele
Portarti giù in acque profonde
E ho osservato un'ala fragile
Ingarbugliato nei desideri si spezza nella lotta
Un giorno le tue lacrime si trasformeranno in diamanti
Con un bacio ti sveglierai per vedere
Che sei forte nei punti deboli
So che un giorno sarai libero
Sì, vai libero
Nel mio cuore ti vedo correre libero
Come il bambino che dovevi essere
Tutte le catene che ti hanno tenuto fermo
Saranno a pezzi per terra
Berrai la pioggia e cavalcherai il vento verso di me
Sì