Traduzione del testo della canzone Snow Tonight - Ilse Delange

Snow Tonight (originale)

Come little darling
Run through the snow
Lights in your eyes
They keep out the cold
Dreams come and go
So run little darling
Go
And somewhere tonight
Someone is crying
So let’s dry their eyes
And pray for snow, tonight
I hope your wishes all do come true
Carry these memories inside of you
And love all your life
That’s my wish for you, tonight
And I hope you’ll try
To see through the eyes
Of the child that’s inside
Who prayed for snow, tonight
Feels like time’s standing still, tonight
You can’t wait until the light
Shows you that your world is dressed
In white, so bright
So come little darling
Run through the snow
Lights in your eyes
They keep out the cold
Dreams come and go
And one day I know
That I have to let go
And I say, run little darling
Go

(traduzione)

Vieni piccola cara
Corri attraverso la neve
Luci nei tuoi occhi
Tengono fuori il freddo
I sogni vanno e vengono
Quindi corri, tesoro
andare
E da qualche parte stasera
Qualcuno sta piangendo
Quindi asciughiamogli gli occhi
E prega per la neve, stasera
Spero che tutti i tuoi desideri si avverino
Porta questi ricordi dentro di te
E ama tutta la vita
Questo è il mio augurio per te, stasera
E spero che ci proverai
Per vedere attraverso gli occhi
Del bambino che c'è dentro
Che ha pregato per la neve, stasera
Sembra che il tempo si sia fermato, stasera
Non puoi aspettare fino alla luce
Ti mostra che il tuo mondo è vestito
In bianco, così brillante
Quindi vieni tesoro
Corri attraverso la neve
Luci nei tuoi occhi
Tengono fuori il freddo
I sogni vanno e vengono
E un giorno lo so
Che devo lasciare andare
E io dico, corri piccola cara
andare