Traduzione del testo della canzone Tap Dancing on the Highwire - Ilse Delange

Tap Dancing on the Highwire (originale)

Bright lights and funny clowns
Hammin’it up on the circus grounds
Horses, big parade
Such a pretty sight, this love we made
>From way up here, life’s just a ball
With you by my side, love is worth the fall
So we’re tap dancing on a highwire
We could go tumbling down
But something makes me want to go higher
Think it’s having you around
Oh, get a look at us playing with fire
Oh, we’re tap dancing on a highwire
Big applause, from the crowd out there
Watching our hearts hang in mid-air
No strings and no fear
Keeps our love suspended up here
We know we could go lose our balance and fall
but a heart that don’t dance
Ain’t a real heart at all

Tap Dancing on the Highwire (traduzione)

Luci brillanti e pagliacci divertenti
Hammin'it up sul terreno del circo
Cavalli, grande parata
Che bella vista, questo amore che abbiamo fatto
>Da quassù, la vita è solo una palla
Con te al mio fianco, l'amore vale la caduta
Quindi stiamo ballando il tip tap su un cavo
Potremmo cadere
Ma qualcosa mi fa venire voglia di salire più in alto
Pensa che ti stia intorno
Oh, dai un'occhiata a noi che giochiamo con il fuoco
Oh, stiamo ballando il tip-tap su un cablaggio
Grandi applausi, dalla folla là fuori
Guardare i nostri cuori sospesi a mezz'aria
Nessun vincolo e nessuna paura
Mantiene il nostro amore sospeso qui
Sappiamo che potremmo perdere l'equilibrio e cadere
ma un cuore che non balla
Non è affatto un vero cuore