Traduzione del testo della canzone Facetime Continuum - Imani Coppola

Facetime Continuum (originale)

I’m all thumbs, no action
Attention deficit distraction
My brain operates on a fraction
All thumbs, no human interaction
I speak in typos, predictive text
Yeah, I spellchecked it
I stand auto-corrected
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, *asterisked
And then you died *asteriskocrat
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, *asterisked
And then you died *asteriskocrat
Couldn’t bring your life back, emoji
Y-O-U apostrophe R-E
You’re own very worst best frenemy, emoji
Predictive text, I spellchecked it
I stand auto-corrected
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, *asterisked
And then you died *asteriskocrat
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, *asterisked
And then you died *asteriskocrat
Couldn’t bring your life back
We defy the facetime continuum
We defy the facetime continuum
I speak in typos, predictive text
I spellchecked it
I stand auto-corrected
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, and then you died
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, and then you died
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, and then you died
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, and then you died
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, and then you died
I unplugged your life support to make an outlet for my iPhone
And then you died, and then you died
Couldn’t bring your life back, emoji

Facetime Continuum (traduzione)

Sono tutto pollice, nessuna azione
Distrazione da deficit di attenzione
Il mio cervello opera su una frazione
Tutti i pollici, nessuna interazione umana
Parlo con errori di battitura, testo predittivo
Sì, ho verificato l'ortografia
Sono corretto automaticamente
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, *asterisco
E poi sei morto *asteriskocrat
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, *asterisco
E poi sei morto *asteriskocrat
Non potrei riportare indietro la tua vita, emoji
Y-O-U apostrofo R-E
Sei il peggior nemico migliore, emoji
Testo predittivo, ho controllato l'ortografia
Sono corretto automaticamente
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, *asterisco
E poi sei morto *asteriskocrat
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, *asterisco
E poi sei morto *asteriskocrat
Non potrei riportare indietro la tua vita
Sfidiamo il continuum facetime
Sfidiamo il continuum facetime
Parlo con errori di battitura, testo predittivo
Ho verificato l'ortografia
Sono corretto automaticamente
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, e poi sei morto
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, e poi sei morto
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, e poi sei morto
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, e poi sei morto
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, e poi sei morto
Ho scollegato il tuo supporto vitale per creare una presa per il mio iPhone
E poi sei morto, e poi sei morto
Non potrei riportare indietro la tua vita, emoji