Traduzione del testo della canzone Gravity - Imani Coppola

Gravity (originale)

My sweet tooth cavity shoots
Pain up in my brain bringin' on the rain
Look at the sad sack frown
So I’m puttin' on my gravity boots
Cruisin' around town cruisin' around town
Lookin' for a place to get down
And I’ll get off my high horse
If you can be my ladder
Make sure the ground below is covered with roses
And I’ll take my head out of the clouds
If you can take yours out of your ass
And we can celebrate with a night on the town
But you gotta be down
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
I read all the words off a cereal box
My curiosity is my new philosophy
But Trix are for kids
So I went to school a university
But daydream was just about all I did
And I’ll get off my high horse
If you get me a ladder
Make sure the ground below is covered with roses
And I’ll take my head out of the clouds
If you can take yours out of your ass
And we can celebrate with a night on the town
But you gotta be down
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
Gotta be down, gotta be down, gotta be down
Gotta be down, down, down, gotta be down with me
And I walked the souls right off these shoes
Tryin' to beat these nowhere blues
And I’m choosin' everything I lose
And I’m casting shadows over you
Can’t always be perfect sunny days
But you had to learn the hard way
You wanna be down with me?
I’ll give you some of my gravity
Down!
Gotta be… Down!

(traduzione)

La mia cavità dei denti dolci spara
Il dolore nel cervello provoca la pioggia
Guarda il triste cipiglio da sacco
Quindi mi metto i miei stivali da gravità
Crociera in giro per la città Crociera in giro per la città
Alla ricerca di un posto dove scendere
E scenderò dal mio cavallo alto
Se puoi essere la mia scala
Assicurati che il terreno sottostante sia coperto di rose
E porterò la testa fuori dalle nuvole
Se puoi toglierti il ​​tuo culo
E possiamo festeggiare con una notte in città
Ma devi essere giù
Devo essere giù, devo essere giù, devo essere giù
Devo essere giù, giù, giù, devo essere giù con me
Devo essere giù, devo essere giù, devo essere giù
Devo essere giù, giù, giù, devo essere giù con me
Ho letto tutte le parole da una scatola di cereali
La mia curiosità è la mia nuova filosofia
Ma le Trix sono per bambini
Così sono andato a scuola un'università
Ma sognare ad occhi aperti era praticamente tutto ciò che facevo
E scenderò dal mio cavallo alto
Se mi procuri una scala
Assicurati che il terreno sottostante sia coperto di rose
E porterò la testa fuori dalle nuvole
Se puoi toglierti il ​​tuo culo
E possiamo festeggiare con una notte in città
Ma devi essere giù
Devo essere giù, devo essere giù, devo essere giù
Devo essere giù, giù, giù, devo essere giù con me
Devo essere giù, devo essere giù, devo essere giù
Devo essere giù, giù, giù, devo essere giù con me
E ho portato via le anime da queste scarpe
Cercando di battere questi blues da nessuna parte
E sto scegliendo tutto ciò che perdo
E sto proiettando ombre su di te
Non possono essere sempre giornate di sole perfette
Ma dovevi imparare nel modo più duro
Vuoi essere giù con me?
Ti darò un po' della mia gravità
Giù!
Devo essere... Giù!