Traduzione del testo della canzone I'm an Artist - Imani Coppola

I'm an Artist (originale)

I’m an artist
That’s what I do
You’ll know my business and my point of view
Don’t even ask how I’m doing, cuz I’ll tell you anyway
I shine my triumphs and my failures, put them curves on display
Just say and listen, dude
Don’t advise, don’t react
I have a personal obligation to be precise and exact
Communicating each conflicting emotion in depth
Articulating between sips and drags 'til I am out of breath
Then I’ll get my diary and read you pages at random
Talk you through my childhood and my issues with abandon
I’ll tell you about the date rape, and that time I was abducted
But please turn off your cellphone because it’s so fucking disruptive
Some may call me self-absorbed
Some may call me narcissist
I just summarize by simply- shut the fuck up
I’m self-indulgent
I’m as flaky as can be
Hey, wanna come to a party?
Cool, have fun — without me
I aim to be disparaging
I claim to be the best
I’m a walking contradiction
I am cursed, and I am blessed
I have verbal diarrhea
I have mental constipation
I am addicted to many things
I have an oral fixation
I am insecure
I am over confident
I claim to have no ego
I don’t- shut the fuck up
I’m on top of the world
I wanna fucking kill myself
Oh my god, I’m so amazing
Holy shit, I fucking suck
I don’t know, I’ve been really depressed
I just feel so positive lately
I- the fuck up
Some may call me self-absorbed
Some may call me narcissist
I just summarize by simply stating I’m an artist
Some may call me self-absorbed
Some may call me narcissist
I just summarize by simply- shut the fuck up

(traduzione)

Sono un artista
Questo è ciò che faccio
Conoscerai la mia attività e il mio punto di vista
Non chiedermi nemmeno come sto, perché te lo dico comunque
Metto in luce i miei trionfi e i miei fallimenti, li metto in mostra
Basta dire e ascoltare, amico
Non consigliare, non reagire
Ho l'obbligo personale di essere preciso ed esatto
Comunicare in profondità ogni emozione in conflitto
Articolando tra un sorso e l'altro fino a quando non rimango senza fiato
Poi prenderò il mio diario e ti leggerò le pagine a casuale
Parlarti della mia infanzia e dei miei problemi con abbandono
Ti parlerò dell'appuntamento con lo stupro e di quella volta che sono stato rapito
Ma per favore spegni il cellulare perché è così fottutamente dirompente
Alcuni potrebbero chiamarmi egocentrico
Alcuni potrebbero chiamarmi narcisista
Riassumo semplicemente con semplicemente: stai zitto
Sono autoindulgente
Sono il più traballante possibile
Ehi, vuoi venire a una festa?
Fantastico, divertiti — senza di me
Voglio essere denigratorio
Dichiaro di essere il migliore
Sono una contraddizione ambulante
Sono maledetto e benedetto
Ho diarrea verbale
Ho stitichezza mentale
Sono dipendente da molte cose
Ho una fissazione orale
Sono insicuro
Sono troppo fiducioso
Dichiaro di non avere ego
Non... stai zitto, cazzo
Sono in cima al mondo
Voglio uccidermi, cazzo
Oh mio Dio, sono così incredibile
Porca puttana, faccio schifo
Non lo so, sono stato davvero depresso
Mi sento così positivo ultimamente
Io-cazzo
Alcuni potrebbero chiamarmi egocentrico
Alcuni potrebbero chiamarmi narcisista
Riassumo semplicemente affermando che sono un artista
Alcuni potrebbero chiamarmi egocentrico
Alcuni potrebbero chiamarmi narcisista
Riassumo semplicemente con semplicemente: stai zitto