Traduzione del testo della canzone Internally Bleeding - Immortal Technique

Internally Bleeding (originale)

Yea… Yea… Ay yo The things I’ve seen in life will make you choke by suprise
Like an aborted fetus in a jar that opened it’s eyes
Provoking my demise, I’ll leave your spirit broken inside
Like the feeling of 50 million people hoping you’d die
And niggaz wonder why my heary is filled of hatred an anger
Cause some bitch killed my first born song with a coat hanger
I strangled out the pain until my soul was empty was cold
Crippled and worthless, so I thought that it could never be sold
My mother told me that placing my faith in God was the answer
But then I hated God cause he gave my mother cancer
Killing us slow like the Feds did to the Blank Panthers
The genesis of genocide is like a Pagan religion
Carefully hidden, woven into the holidays of a Christain
I had a vision of nuclear holocaust on top of me And this is prophecy, the words that I speak from my lungs
The severed head of John the Baptist speaking in tongues
Like Cheke vara my soliloquies speak to a gun
Paint in slow motion like trees that reach for the sun
Nigga the preaching is done cause I don’t got a DJ
Like Reverond Run, I curse the life of any man who kills
Benevolent ones, I never asked to be the messenger
But I was chosen to speak the words of every African slave
Dumped in the ocean, stolen by America
Tortured, buried, and frozen written out of the history books
Your children are holding, internally bleeding, cold blooded
Stripped of emotion, I go through the motions, but there’s no Life in my eyes, it’s like I’m hooked up to a respirator
Waiting to die, hooked up to the fucking chair
Waiting to fry, sooth an electrocution currently used
In my execution, producing thoughts at the speed of light
Burning confusion, I’m loosing my sight, breathing is tight
The evening is white, I made my peace with the Lord and now I Stand on his right.
Death is a another part of life.
These are my last words, I’m having difficultly breathing
Dying on the inside, internally bleeding
Angel of death dragging me away while I’m sleeping
Watching my world crumble in front of me, searching for meaning
These are my last words, I’m having difficultly breathing
Dying on the inside, internally bleeding
Angel of death dragging me away while I’m sleeping
Watching my world crumble in front of me, searching for meaning

(traduzione)

Sì... Sì... Ay yo Le cose che ho visto nella vita ti faranno soffocare dalla sorpresa
Come un feto abortito in un barattolo che gli ha aperto gli occhi
Provocando la mia morte, lascerò il tuo spirito spezzato dentro
Come la sensazione di 50 milioni di persone che sperano che tu muoia
E i negri si chiedono perché il mio udito sia pieno di odio e rabbia
Perché una puttana ha ucciso la mia canzone del primogenito con un attaccapanni
Ho strangolato il dolore fino a quando la mia anima era vuota, era fredda
Paralizzato e senza valore, quindi ho pensato che non sarebbe mai stato venduto
Mia madre mi ha detto che riporre la mia fede in Dio era la risposta
Ma poi ho odiato Dio perché ha dato a mia madre il cancro
Uccidendoci lentamente come hanno fatto i federali con i Blank Panthers
La genesi del genocidio è come una religione pagana
Nascosto con cura, intessuto nelle feste di un Cristiano
Ho avuto una visione dell'olocausto nucleare sopra di me e questa è la profezia, le parole che dico dai miei polmoni
La testa mozzata di Giovanni Battista che parla in lingue
Come Cheke vara, i miei soliloqui parlano a una pistola
Dipingi al rallentatore come gli alberi che raggiungono il sole
Nigga la predicazione è finita perché non ho un DJ
Come Reverond Run, maledico la vita di chiunque uccida
Benevoli, non ho mai chiesto di essere il messaggero
Ma sono stato scelto per pronunciare le parole di ogni schiavo africano
Scaricato nell'oceano, rubato dall'America
Torturato, sepolto e congelato scritto fuori dai libri di storia
I tuoi figli stanno trattenendo, sanguinando internamente, a sangue freddo
Spogliato di emozione, faccio i movimenti, ma non c'è vita nei miei occhi, è come se fossi collegato a un respiratore
In attesa di morire, agganciato alla sedia del cazzo
In attesa di friggere, lenire un'elettrocuzione attualmente utilizzata
Nella mia esecuzione, producendo pensieri alla velocità della luce
Bruciante confusione, sto perdendo la vista, il respiro è stretto
La sera è bianca, ho fatto la pace con il Signore e ora sto alla sua destra.
La morte è un'altra parte della vita.
Queste sono le mie ultime parole, ho difficoltà a respirare
Morire all'interno, sanguinare internamente
Angelo della morte che mi trascina via mentre dormo
Guardare il mio mondo crollare davanti a me, alla ricerca di un significato
Queste sono le mie ultime parole, ho difficoltà a respirare
Morire all'interno, sanguinare internamente
Angelo della morte che mi trascina via mentre dormo
Guardare il mio mondo crollare davanti a me, alla ricerca di un significato