| Just one more time
| Ancora una volta sola
|
| Twenty twenty
| venti venti
|
| On cherche le bonheur mais sans jamais le ver-trou
| Cerchiamo la felicità ma mai il wormhole
|
| L’ennemi est dans la casserole en train d’cuire à feu doux
| Il nemico è in padella a bollire
|
| J’pense déjà à l’argent qu’je vais cher-tou
| Sto già pensando ai soldi che sto andando a caro prezzo
|
| On veut m’faire, j’sais qu’le poison est dans le gel douche
| Vogliono farmi, so che il veleno è nel gel doccia
|
| J’te parle d'écologie dans un V12 (zid zid)
| Ti parlo di ecologia in un V12 (zid zid)
|
| J’viens tout doux chambouler comme le divorce (zid zid)
| Vengo molto dolcemente per capovolgermi come il divorzio (zid zid)
|
| T’as fais la soirée, l’after, même le before (zid zid)
| Hai fatto la festa, il dopo, anche il prima (zid zid)
|
| Nous verrons tôt ou tard qui est le plus fort
| Vedremo prima o poi chi è più forte
|
| J’te suggère d'économiser tes forces
| Ti suggerisco di risparmiare le forze
|
| Ferme la porte car je passe par le bifröst (zid zid)
| Chiudi la porta perché sto attraversando il bifröst (zid zid)
|
| Tous ces efforts pour te faire éliminer (oh, zid zid)
| Tutto questo sforzo per farti eliminare (oh, zid zid)
|
| Personne n’a marché sur le croissant lumineux (umh, zid zid)
| Nessuno ha camminato sulla mezzaluna luminosa (umh, zid zid)
|
| Le monde dans la main de quelques illuminés
| Il mondo nelle mani di pochi illuminati
|
| Retiens-bien l’mot clé, c’est: Dominer
| Ricorda la parola chiave, è: dominare
|
| Aimé, détesté comme Domenech
| Amato, odiato come Domenech
|
| Umh zid zid, umh zid zid (Warano)
| Umh zid zid, umh zid zid (Warano)
|
| Zid zid, twenty twenty, c’est d’jà fini, zid zid (Warano, oh)
| Zid zid, venti venti, è già finita, zid zid (Warano, oh)
|
| Zid zid (oh), zid zid (oh), twenty twenty
| Zid zid (oh), zid zid (oh), venti venti
|
| Zid zid, c’est d’jà fini, zid zid (no)
| Zid zid, è già finita, zid zid (no)
|
| Zid zid (oh), zid zid (oh), twenty twenty
| Zid zid (oh), zid zid (oh), venti venti
|
| Zid zid, c’est d’jà fini, zid zid
| Zid zid, è già finita, zid zid
|
| C’est d’jà fini
| È già finito
|
| Ma villa est située derrière l’horizon
| La mia villa si trova dietro l'orizzonte
|
| C’est pas parce que tu dis la vérité qu’tu as raison
| Solo perché stai dicendo la verità non significa che hai ragione
|
| Immortel comme Ciro Di Marzio
| Immortale come Ciro Di Marzio
|
| IMMT sur le blason, S.E.X.I.O.N dans la maison
| IMMT sullo stemma, S.E.X.I.O.N in casa
|
| Noir, full black comme les tirants de Téhéran
| Nero, nero pieno come i tiranti di Teheran
|
| Y a une taupe quelque part, faut vérifier tes rangs
| C'è una talpa da qualche parte, devo controllare i tuoi ranghi
|
| Porte de La Chapelle, quelques âmes errantes
| Porte de La Chapelle, anime erranti
|
| D’toute façon ceux qui vivront verront qu’c’est un vendredi qu’on soufflera du
| Comunque chi vivrà vedrà che è un venerdì che soffieremo
|
| clairon
| tromba
|
| C’est l’argent et l’espoir qu’on perd et qu’on retrouve (zid zid)
| Sono soldi e speranza che perdiamo e riguadagniamo (zid zid)
|
| Donne sans jamais rien attendre en retour (zid zid)
| Dare senza mai aspettarsi nulla in cambio (zid zid)
|
| Le doute n’a plus sa place donc on y va
| Il dubbio non ha posto, quindi eccoci qui
|
| Sécurise l’avenir pour la mille-fa (zid zid)
| Proteggi il futuro per il mille-fa (zid zid)
|
| La peur s’installe dans les yeux de l’avocat
| La paura si deposita negli occhi dell'avvocato
|
| Sorcellerie qui sort de la boca
| Stregoneria che esce dal boca
|
| Tout va bien, l’serpent est dans le bocal
| Va tutto bene, il serpente è nel barattolo
|
| Kilomètres, années lumières entre moi et toi (zid zid)
| Miglia, anni luce tra me e te (zid zid)
|
| Corbeau de mauvais augure sé-po sur l’toit (zid zid)
| Corvo di cattivo presagio se-po sul tetto (zid zid)
|
| Ton chakra est trop faible, non tu fais pas l’poids
| Il tuo chakra è troppo debole, no non hai il peso
|
| J’suis toujours l’bras qu’on niquait à Balboa
| Sono ancora il braccio che ci siamo scopati a Balboa
|
| Schneck zer sur le pif zer, Rocky Balboa
| Schneck zer sullo zer conk, Rocky Balboa
|
| Ça parle beaucoup plus qu’autre chose tout compte fait (zid zid)
| Dopotutto parla molto più di ogni altra cosa (zid zid)
|
| Ça vie, ça meurt dans un comte de fée (zid zid)
| Vive, muore in una favola (zid zid)
|
| Ça insulte des daronnes avec un compte fake
| Insulta Daronnes con un account falso
|
| Ça veut parler que d’oseille, ouais ça rend fou
| Vuole solo parlare di acetosa, sì, ti fa impazzire
|
| Apparemment c’est un métier d’se faire rrer-fou
| Apparentemente è un lavoro impazzire
|
| L’intérim c’est du ping-pong, ça paye pas
| Il lavoro interinale è ping-pong, non paga
|
| Jeff Bezos, PIB des Pays-Bas
| Jeff Bezos, PIL dei Paesi Bassi
|
| Je ne peux pas me tromper, j’suis en play-back
| Non posso sbagliarmi, sono in riproduzione
|
| J’réalise toujours pas que je suis papa
| Ancora non mi rendo conto di essere papà
|
| Faut du fond dans mes textes, pas que du pah-pah
| Ho bisogno di sfondo nei miei testi, non solo pah-pah
|
| Oh zid zid, vas-y zid zid (oh)
| Oh zid zid, vai zid zid (oh)
|
| Zid zid, c’est d’jà fini, zid zid
| Zid zid, è già finita, zid zid
|
| Zid zid, vas-y, zid zid (oh)
| Zid zid, vai avanti, zid zid (oh)
|
| Zid zid, encore un peu, zid zid
| Zid zid, un po' di più, zid zid
|
| Twenty twenty
| venti venti
|
| Umh | Uhm |