Traduzione del testo della canzone Oh Me, Oh My - Imogen Heap

Oh Me, Oh My (originale)

Quiet now in sleepy dreams
To me it seems the only time to be Just me Bombarded by the phone, in my own home
Can’t get the space that i need
And how i need it, yeah
Oh me, yeah, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh when i look
When i look at my life
Oh me, oh my When i look at my life, yeah lalala
Crowded by the city, all around me Need some silence from the loud
And noisy crowds
And i’m trying to catch a breath through the air of death
Can’t see the sun for the clouds
Those dirty clouds
And the night has no compassion for your actions
When you’re trying to get away
From the hard day, yeah
And i need someone to talk to apart from you
But i guess that’s just the way
Come what may, oh Oh me, yeah, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh when i look
When i look at my life
Oh me, oh my When i look at my life
Oh god
Are you there
Are you there
Are you there
No, yeah
God
Are you there
Are you there
Are you there
Yeah
Are you out there
Are you there
Are you there
Are you there
If so where are you hiding?
I’m having trouble finding you
Oh me, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh when i look
When i look at my life
Oh me, oh my When i look at my life
Oh god
Are you there
Are you there
Are you there
No, yeah
God
Are you there
Are you there
Are you there
No Are you out there
Are you there
Are you out there yeah yeah
Are you out there yeah yeah
Are you out there hmm
Are you out there
Are you out there

(traduzione)

Tranquillo ora nei sogni assonnati
A me sembra l'unica volta in cui essere solo io bombardato dal telefono, a casa mia
Non riesco a ottenere lo spazio di cui ho bisogno
E quanto ne ho bisogno, sì
Oh me, yeah, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh quando guardo
Quando guardo la mia vita
Oh me, oh mio quando guardo la mia vita, yeah lalala
Affollato dalla città, tutto intorno a me Ho bisogno di un po' di silenzio dal forte
E folle rumorose
E sto cercando di prendere un respiro attraverso l'aria della morte
Non riesco a vedere il sole per le nuvole
Quelle nuvole sporche
E la notte non ha compassione per le tue azioni
Quando stai cercando di vagarti
Dalla dura giornata, sì
E ho bisogno di qualcuno con cui parlare a parte te
Ma immagino che sia proprio così
Qualunque cosa accada, oh Oh me, sì, oh mio Oh me, me, me, me oh mio
Oh quando guardo
Quando guardo la mia vita
Oh me, oh mio quando guardo la mia vita
Oh Dio
Sei qui
Sei qui
Sei qui
No, sì
Dio
Sei qui
Sei qui
Sei qui
Sì
Sei là fuori?
Sei qui
Sei qui
Sei qui
Se si dove ti stai nascondendo?
Ho difficoltà a trovarti
Oh me, oh my Oh me, me, me, me oh my
Oh quando guardo
Quando guardo la mia vita
Oh me, oh mio quando guardo la mia vita
Oh Dio
Sei qui
Sei qui
Sei qui
No, sì
Dio
Sei qui
Sei qui
Sei qui
No Sei là fuori
Sei qui
Sei là fuori yeah yeah
Sei là fuori yeah yeah
Sei là fuori eh?
Sei là fuori?
Sei là fuori?