Traduzione del testo della canzone 11 am - Incubus

11 am (originale)

7am…
The garbage truck beeps as it backs up
And I start my day thinking about what I’ve thrown away
Could I push rewind?
The credits traverse signifying the end
But I missed the best part
Could we please go back to start?
Forgive my indecision
Then again,
Then again,
Then again, you’re always first when no one’s on your side…
But then again,
Then again,
Then again, The day will come when I want off that ride
11am
By now you would think that I would be up
But my bed sheets shade the heat of choices I’ve made…
What did I find?
I never thought I could want someone so much
Cause now you’re not here
And I’m knee deep in that old fear
Forgive my indecision…
I am only a man…
Then again,
Then again,
Then again, you’re always first when no one’s on your side…
But then again,
Then again,
Then again, The day will come when I want off that ride
12 pm and my dusty telephone rings…
Heavy head up from my pillow who, could it be?
I hope its you
It’s you
Then again,
Then again,
Then again, you’re always first when no one’s on your side
But then again,
Then again,
Then again, The day has come and I want off that ride

11 am (traduzione)

7:00…
Il camion della spazzatura emette un segnale acustico mentre indietreggia
E inizio la mia giornata pensando a ciò che ho buttato via
Posso spingere il riavvolgimento?
I titoli di coda si incrociano a significare la fine
Ma mi sono persa la parte migliore
Possiamo tornare per iniziare?
Perdona la mia indecisione
Poi ancora,
Poi ancora,
Poi di nuovo, sei sempre il primo quando nessuno è dalla tua parte...
Ma poi di nuovo,
Poi ancora,
Poi di nuovo, verrà il giorno in cui voglio scendere da quella corsa
11 di mattina
Ormai penseresti che sarei stato sveglio
Ma le mie lenzuola ombreggiano il calore delle scelte che ho fatto...
Cosa ho trovato?
Non avrei mai pensato di poter volere qualcuno così tanto
Perché ora non sei qui
E sono immerso fino alle ginocchia in quella vecchia paura
Perdona la mia indecisione...
Sono solo un uomo...
Poi ancora,
Poi ancora,
Poi di nuovo, sei sempre il primo quando nessuno è dalla tua parte...
Ma poi di nuovo,
Poi ancora,
Poi di nuovo, verrà il giorno in cui voglio scendere da quella corsa
12:00 e il mio telefono impolverato squilla...
Testa pesante dal mio cuscino chi, potrebbe essere?
Spero sia tu
Sei tu
Poi ancora,
Poi ancora,
Poi di nuovo, sei sempre il primo quando nessuno è dalla tua parte
Ma poi di nuovo,
Poi ancora,
Poi di nuovo, è arrivato il giorno e voglio scendere da quella corsa