Testi di Paper Shoes - Incubus

Paper Shoes (originale)

I fly
i soar
This I adore
And then like a locomotive
The sound of your sorrow comes.
I’m tired of the way it feels
I only apologized to you to make you feel better
But I think I’ve outgrown that horsehair sweater.
I’d rather be alone
You’re bout as reliable as paper shoes in bad weathers,
But pain will roll off like water on feathers.
You’d fly, you'd soar
But then like a locomotive
The sound of your sorrow comes.
I’m tired of the way it feels
I only apologized to you to make you feel better
But I think I’ve outgrown that horsehair sweater.
I’d rather be on my own
You’re bout as reliable as paper shoes in bad weathers,
But pain will roll off like water on feathers.
I’m tired of the way it feels
I only apologized to you to make you feel better
But I think I’ve outgrown that horsehair sweater.
I’d rather be alone
You’re bout as reliable as paper shoes in bad weathers,
But pain will roll off like water on feathers.

(traduzione)

Io volo
salgo
Questo adoro
E poi come una locomotiva
Il suono del tuo dolore arriva.
Sono stanco di come ci si sente
Mi sono solo scusato con te per farti sentire meglio
Ma penso di aver superato quel maglione di crine di cavallo.
Preferirei essere solo
Sei affidabile come le scarpe di carta in caso di maltempo,
Ma il dolore rotolerà via come l'acqua sulle piume.
Voleresti, vorresti volare
Ma poi come una locomotiva
Il suono del tuo dolore arriva.
Sono stanco di come ci si sente
Mi sono solo scusato con te per farti sentire meglio
Ma penso di aver superato quel maglione di crine di cavallo.
Preferirei essere da solo
Sei affidabile come le scarpe di carta in caso di maltempo,
Ma il dolore rotolerà via come l'acqua sulle piume.
Sono stanco di come ci si sente
Mi sono solo scusato con te per farti sentire meglio
Ma penso di aver superato quel maglione di crine di cavallo.
Preferirei essere solo
Sei affidabile come le scarpe di carta in caso di maltempo,
Ma il dolore rotolerà via come l'acqua sulle piume.