Testi di Vitamin - Incubus

Vitamin (originale)

I’m born, I’m alive
I breathe, in a moment or two I realize
That the sphere upon which I reside
Is asleep on its feet
Should I go back to sleep?
I’m born, I’m alive
I breathe, in a moment or two I realize
That the sphere upon which I reside
Is asleep on its feet
Should I, should I, should I go back to sleep?
You stare at me like I’m a vitamin
On the surface you hate, but you know you need me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily
We orbit the sun, I grow up
My open eyes see a zombified, somnambulist society
Leaving us as vitamins for the hibernating human animal
Do you, do you, do you see what I mean?
You stare at me like a vitamin
On the surface you hate, but you know you want me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily
And I wonder, will you digest me?
Into the sleep machine I won’t plug in
In fact I’d rather die before I will comply
To you, my friend I write the reason I still live
Because in my mind it’s set the vitamin is ripe to give
Coming closer to another two thousand years
You and I will pry the closed eye of the sleep machine
You stare at me like a vitamin
On the surface you hate, but you know you want me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily

(traduzione)

Sono nato, sono vivo
Respiro, in un momento o due me ne rendo conto
Quella è la sfera in cui risiedo
Dorme in piedi
Devo tornare a dormire?
Sono nato, sono vivo
Respiro, in un momento o due me ne rendo conto
Quella è la sfera in cui risiedo
Dorme in piedi
Dovrei, dovrei, dovrei tornare a dormire?
Mi fissi come se fossi una vitamina
Apparentemente odi, ma sai di aver bisogno di me
Vengo vestito come qualsiasi pillola tu ritenga adatta
Qualunque cosa ti aiuti a ingoiare la verità tanto più facilmente
Orbitiamo al sole, io cresco
I miei occhi aperti vedono una società zombificata e sonnambula
Lasciandoci come vitamine per l'animale umano in letargo
Capisci, capisci, capisci cosa intendo?
Mi fissi come una vitamina
Apparentemente odi, ma sai che mi vuoi
Vengo vestito come qualsiasi pillola tu ritenga adatta
Qualunque cosa ti aiuti a ingoiare la verità tanto più facilmente
E mi chiedo, mi digerisci?
Non mi collegherò alla macchina del sonno
In effetti preferirei morire prima di obbedire
A te, amico mio, scrivo il motivo per cui vivo ancora
Perché nella mia mente è impostato che la vitamina sia matura da dare
Avvicinarsi ad altri duemila anni
Tu ed io faremo leva nell'occhio chiuso della macchina del sonno
Mi fissi come una vitamina
Apparentemente odi, ma sai che mi vuoi
Vengo vestito come qualsiasi pillola tu ritenga adatta
Qualunque cosa ti aiuti a ingoiare la verità tanto più facilmente