Testi di When It Comes - Incubus

When It Comes (originale)

It’s comin’around again
they’re letting it out again, again.
It’s comin’around again
they’re letting it out again, again.
When it comes,
it comes abrupt.
When it feels, it feels like trading brains with an imbecile… for real.
Yes I feel emphatic about not being static
and not buying philosophies that are sold to me, at a steal.
Just when you thought it was safe to think,
in comes mental piracy!
What I’m looking for cannot be sold to me.
I wish they all would stop trying
cause’what I want and what I need,
is and will always be free.
It’s comin’around again
they’re letting it out again, again.
It’s comin’around again
they’re letting it out again.
When it comes,
it comes unannounced.
And it feels like a matador is taunting me with his reddest red cloth and I am the bull.
Yes I feel emphatic about not being static
and not eating the bullshit that’s being fed to me no more…
cause’now I’m full.
Just when you thought it was safe to think
in comes mental piracy!
What I’m looking for cannot be sold to me.
I wish they all would stop trying,
cause’what I want and what I need
is and will always be free.

(traduzione)

Sta tornando di nuovo
lo stanno facendo uscire di nuovo, di nuovo.
Sta tornando di nuovo
lo stanno facendo uscire di nuovo, di nuovo.
Quando viene,
arriva all'improvviso.
Quando sembra, sembra di scambiare cervelli con un imbecille... per davvero.
Sì, mi sento enfatico sul non essere statico
e non comprare filosofie che mi vengono vendute con un furto.
Proprio quando pensavi che fosse sicuro pensare,
arriva la pirateria mentale!
Quello che cerco non può essere venduto a me.
Vorrei che tutti smettessero di provare
perché quello che voglio e quello di cui ho bisogno,
è e sarà sempre gratuito.
Sta tornando di nuovo
lo stanno facendo uscire di nuovo, di nuovo.
Sta tornando di nuovo
lo stanno facendo uscire di nuovo.
Quando viene,
viene senza preavviso.
E sembra che un matador mi stia prendendo in giro con la sua veste rossa più rossa e io sono il toro.
Sì, mi sento enfatico sul non essere statico
e non mangiare più le cazzate che mi vengono date in pasto...
perché ora sono pieno.
Proprio quando pensavi che fosse sicuro pensare
arriva la pirateria mentale!
Quello che cerco non può essere venduto a me.
Vorrei che tutti smettessero di provare,
perché quello che voglio e quello di cui ho bisogno
è e sarà sempre gratuito.