Testi di Slow Down - India.Arie

Slow Down (originale)

So far from where I started out
So far from where I wanna be Listening for answers in the wind
But can’t find a rock to plant my feet
Looking for love in all the wrong places
Down on my knees and now I’m praying for patience
I know there’s gotta be a better way
In the back of my mind I hear my momma say
Slow down, Baby you’re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
You’re 'bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
Thinking the faster that I go The faster (that) I will reach my goal
The race is not given to the swift
But to the one who endureth
I thought that all my obstacles were behind me Walking around like I’m made out of diamond
I tripped and fell and it remindedme
Move over and let my angels guideme
Slow down, Baby you’re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
You’re 'bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
Sometimes you gotta be still
Before you can get ahead
Be still
Ask the universe for help
Be real
You can’t do it all by yourself
Ah, no no Sometimes, sometimes you gotta be still
It take some time to reach you and they
Be still
Take some time to clear your space
Be real
Chaos isn’t good for your health
Ah, no no, ahhh
Cuz I’m breaking things and losing things
I lost my cell phone again the other day
Now, I don’t wanna live this way, no In the back of my mind I hear my mama say
Slow down, Baby you’re going too fast
You got you hands in the air
With you feet on the gas
You’re 'bout to wreck your future
Running from your past
You need to slow down before
You go down baby
(Slow down baby)
Slow down (baby)
You’re going too fast
Slow down (baby)
Feet on the gas
Slow down (baby)
Run from your past
Slow down baby (4x)

(traduzione)

Così lontano da dove ho iniziato
Così lontano da dove voglio essere ad ascoltare le risposte al vento
Ma non riesco a trovare una roccia per piantare i miei piedi
Alla ricerca dell'amore in tutti i posti sbagliati
In ginocchio e ora prego per avere pazienza
So che ci deve essere un modo migliore
Nella parte posteriore della mia mente sento dire mia mamma
Rallenta, piccola, stai andando troppo veloce
Hai le mani in alto
Con i piedi sul gas
Stai per distruggere il tuo futuro
Scappando dal tuo passato
Devi rallentare prima
Vai giù piccola
Pensando che più veloce vado Più veloce (che) raggiungerò il mio obiettivo
La corsa non è data al rapido
Ma a colui che sopporta
Ho pensato che tutti i miei ostacoli fossero dietro di me camminando come se fossi fatto di diamante
Sono inciampato e caduto e me lo ha ricordato
Spostati e lascia che i miei angeli mi guidino
Rallenta, piccola, stai andando troppo veloce
Hai le mani in alto
Con i piedi sul gas
Stai per distruggere il tuo futuro
Scappando dal tuo passato
Devi rallentare prima
Vai giù piccola
A volte devi essere fermo
Prima che tu possa andare avanti
Essere ancora
Chiedi aiuto all'universo
Sii reale
Non puoi fare tutto da solo
Ah, no no A volte, a volte devi essere fermo
Ci vuole del tempo per raggiungere te e loro
Essere ancora
Prenditi del tempo per liberare il tuo spazio
Sii reale
Il caos non fa bene alla salute
Ah, no no, ahhh
Perché sto rompendo cose e perdendo cose
L'altro giorno ho perso di nuovo il cellulare
Ora, non voglio vivere in questo modo, no nella parte posteriore della mia mente sento mia madre dire
Rallenta, piccola, stai andando troppo veloce
Hai le mani in alto
Con i piedi sul gas
Stai per distruggere il tuo futuro
Scappando dal tuo passato
Devi rallentare prima
Vai giù piccola
(Rallenta piccola)
Rallenta piccola)
Stai andando troppo veloce
Rallenta piccola)
Piedi sul gas
Rallenta piccola)
Scappa dal tuo passato
Rallenta bambino (4x)