Traduzione del testo della canzone This Love - India.Arie

This Love (originale)

This love has been tested
This love has been tried
This love has been questioned, held to the fire
This love it has faced storms
This love the wind and rain
This love it has been forced to feel some pain
This love has known doubt
This love uncertainty
This love it has known patience
This love and urgency
This love it has it’s haters
This love will have it’s fans
This love will have freedoms and it’s demands
But this love
Never giving up (this love)
This love will have glory
This love will have shame
This love it will be praised, it will be blamed
This love will have passion
This love will have it’s purpose
This love will have it’s price but it’s so worth it
This love at times will triumph
This love at times will fail
This love it can be heaven, or it can be hell
This love it will be right This love it can be wrong For the rest of my life
I’m gonna sing my song
But this love
Never giving up (this love)

This Love (traduzione)

Questo amore è stato messo alla prova
Questo amore è stato provato
Questo amore è stato messo in discussione, tenuto vicino al fuoco
Questo amore ha affrontato tempeste
Questo ama il vento e la pioggia
Questo amore è stato costretto a provare un po' di dolore
Questo amore ha conosciuto il dubbio
Questa incertezza d'amore
Questo amore ha conosciuto la pazienza
Questo amore e questa urgenza
Questo amore ha i suoi nemici
Questo amore avrà i suoi fan
Questo amore avrà libertà e richieste
Ma questo amore
Non mollare mai (questo amore)
Questo amore avrà gloria
Questo amore avrà vergogna
Questo amore sarà lodato, sarà biasimato
Questo amore avrà passione
Questo amore avrà il suo scopo
Questo amore avrà il suo prezzo ma ne vale davvero la pena
Questo amore a volte trionferà
Questo amore a volte fallirà
Questo amore può essere il paradiso o può essere l'inferno
Questo amore sarà giusto Questo amore può essere sbagliato Per il resto della mia vita
Canterò la mia canzone
Ma questo amore
Non mollare mai (questo amore)