Traduzione del testo della canzone We Are - India.Arie

We Are (originale)

We are the love of strangers that say a silent prayer
We are the love of mothers that taught our hearts to care
We are, we are
We are the patients and the sacrifice of yesterday
The silence in between the breaths of all the words we say
We are, we are
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are the proof of life, how our ancestors gave
We are the proof of love from the cradle to the grave
We are, we are
We are the best of struggles that we won’t have to bear
We are the heir to all the prayers that float upon the air
We are, we are, we are
Ooh, ooh
Ooh, ooh
We are the seed of children that may never know our names
We are the peace of people that won’t bow their heads in shame
We are, we are
We walk upon the Earth, we knock on heaven’s door
We are the life that teems along the deepest ocean floor
We are, we are, we are
Ooh
The present, the past, the future days to come
The alpha, the omega, we are everything in one
We are, we are
Ooh, we are

We Are (traduzione)

Siamo l'amore degli estranei che dicono una preghiera silenziosa
Siamo l'amore delle madri che hanno insegnato al nostro cuore a prendersi cura
Siamo, siamo
Siamo i pazienti e il sacrificio di ieri
Il silenzio tra i respiri di tutte le parole che diciamo
Siamo, siamo
Ooh ooh
Ooh ooh
Siamo la prova della vita, di come hanno dato i nostri antenati
Siamo la prova dell'amore dalla culla alla tomba
Siamo, siamo
Siamo la migliore delle lotte che non dovremo sopportare
Siamo l'erede di tutte le preghiere che fluttuano nell'aria
Siamo, siamo, siamo
Ooh ooh
Ooh ooh
Siamo il seme di bambini che potrebbero non conoscere mai i nostri nomi
Siamo la pace delle persone che non chinano la testa per la vergogna
Siamo, siamo
Camminiamo sulla Terra, bussiamo alla porta del paradiso
Siamo la vita che brulica lungo i fondali oceanici più profondi
Siamo, siamo, siamo
Ooh
Il presente, il passato, i giorni futuri a venire
L'alfa, l'omega, siamo tutto in uno
Siamo, siamo
Ooh, lo siamo