Traduzione del testo della canzone Against The Stream - Insomnium

Against The Stream (originale)

And down we go again
Into the ocean of sorrow
Towards the sea of despair
In the deep groves of the earth
Lifeline running in roaring stream
Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will
To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
Felicity found in commitment
Tranquility in mere being
And down we go again
Under the relentless waves
Into the arms of calm breakers
Into bayou of forgotten dreams
Like sand slipping through my fingers
Nothing ever lasts, ever will
To impart elegance all living
Experience the grandeur in giving
From existence into oblivion
Not in cycles but in lines
Getting nowhere fast
By contending with time
Accept the alteration
Come to terms with your days
Down we go just the same
Into the ocean of sorrow
Towards the sea of despair
This river runs relentlessly
And this river runs deep
This river runs relentlessly
And this river runs deep
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines
Not in cycles but in lines

Against The Stream (traduzione)

E scendiamo di nuovo
Nell'oceano del dolore
Verso il mare della disperazione
Nei boschi profondi della terra
Lifeline in esecuzione in flusso ruggente
Come la sabbia che mi scivola tra le dita
Niente dura mai, mai durerà
Per conferire eleganza a tutti i viventi
Sperimenta la grandezza nel dare
Felicity trovata nell'impegno
Tranquillità nel semplice essere
E scendiamo di nuovo
Sotto le onde implacabili
Tra le braccia degli interruttori della calma
Nel bayou dei sogni dimenticati
Come la sabbia che mi scivola tra le dita
Niente dura mai, mai durerà
Per conferire eleganza a tutti i viventi
Sperimenta la grandezza nel dare
Dall'esistenza all'oblio
Non in cicli ma in linee
Non andare da nessuna parte velocemente
Combattendo con il tempo
Accetta la modifica
Vieni a patti con le tue giornate
Giù scendiamo lo stesso
Nell'oceano del dolore
Verso il mare della disperazione
Questo fiume scorre senza sosta
E questo fiume scorre profondo
Questo fiume scorre senza sosta
E questo fiume scorre profondo
Non in cicli ma in linee
Non in cicli ma in linee
Non in cicli ma in linee
Non in cicli ma in linee
Non in cicli ma in linee
Non in cicli ma in linee
Non in cicli ma in linee