Traduzione del testo della canzone Journey Unknown - Insomnium

Journey Unknown (originale)

I’m rushing through the cosmos
Reaching the light from beyond the sun
I see my self dissolving
As universe locks me into its arms
When you dream of the sea of stars
And in the sky the northern lights flame
Sometimes do you remember
Hear the silence between the worlds
Swirling surges of plasma
Permeate me as I continue my fall
Distorted dimensions swarm around me
Flickering a while, soon lost to sight
And all these shapes I’ve seen
Always through thick darksome mist
Become now clear vision
Of consternation and awe
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter
Domed stellar colonnades
Outline the arch of the sky
A scene from here to eternity
And everything that between lies
The grandeur of all existence
Reveals me now pass my closed eyes
And as my sleep turns ever deeper
I’m really awaken for the first time
Into soothing silence I lapse
Under your guarding eyes I rest
At the gates of your kingdom
I bow down and enter

Journey Unknown (traduzione)

Sto correndo attraverso il cosmo
Raggiungere la luce da oltre il sole
Vedo il mio auto dissolversi
Mentre l'universo mi rinchiude tra le sue braccia
Quando sogni il mare di stelle
E nel cielo fiammeggia l'aurora boreale
A volte ti ricordi
Ascolta il silenzio tra i mondi
Ondate vorticose di plasma
Permeami mentre continuo la mia caduta
Dimensioni distorte sciamano intorno a me
Sfarfallio per un po', presto perso di vista
E tutte queste forme che ho visto
Sempre attraverso una fitta nebbia oscura
Diventa ora visione chiara
Di costernazione e timore reverenziale
In un silenzio rassicurante cado
Sotto i tuoi occhi di guardia mi riposo
Alle porte del tuo regno
Mi inchino ed entro
Colonnati stellari a cupola
Delinea l'arco del cielo
Una scena da qui all'eternità
E tutto ciò che sta in mezzo
La grandezza di tutta l'esistenza
Mi rivela ora passa i miei occhi chiusi
E mentre il mio sonno diventa sempre più profondo
Mi sono davvero svegliato per la prima volta
In un silenzio rassicurante cado
Sotto i tuoi occhi di guardia mi riposo
Alle porte del tuo regno
Mi inchino ed entro