Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Disengagement, artista - Insomnium. Canzone dell'album Since The Day It All Came Down, nel genere
Data di rilascio: 04.04.2004
Etichetta discografica: Candlelight, Tanglade Ltd t
Linguaggio delle canzoni: inglese
Disengagement(originale) |
What solemnity can be found in this death? |
A traitor’s smile, the honour of betrayal |
How comfort could be found in the dreariest of nights? |
What solace for guilt-driven mind, tarnished heart? |
Two crestfallen figures clinging together in fathomless dark |
In maelstrom of despair dimming each other’s shine |
And half of his blood runs like mine |
Kindred spirit to me |
But the gleam in his eyes |
Remind of the one who is gone forever |
When dreams carry me past this life |
To thin shrouding mist |
I rest in silence |
In place lifeless and desolate |
Long are midwinter’s nights |
As the will to live has died |
Evanescent the unwarming light |
Evoking memories of life |
Of the life long lost |
Buried in ashes of love and joy |
Buried in ashes of love and joy |
And half of his blood bleeds like mine |
Kindred spirit, yet free |
But the gleam in his eyes |
Abates for my guilt shackles him too |
What sublimity can be found in this love? |
Weakling’s trust, the moral of deceiver |
There’s no future for a son under this burden of grief |
No leading to walk aside this tormented ghost |
Two crestfallen figures clinging together in fathomless dark |
In maelstrom of despair father suppressing the only shine |
As the end is slowly looming |
Our paths must now diverge |
Pressure slowly easing |
Shackles unchained, uplifting |
Beyond many a weary league |
Where dimming light gives birth to evening stars |
At the treelines of distant, devouring woods |
Await my demons, embodying this longing |
Better to sleep now on stranger’s porch |
Find home on foreign soil |
Brighter the sun to a forsaken child |
Than to a father in despair |
Disencumbered from this grief |
With the most cruel way |
Deserted to be alone |
Abandoned to be free |
(traduzione) |
Quale solennità si può trovare in questa morte? |
Il sorriso di un traditore, l'onore del tradimento |
Come si potrebbe trovare conforto nelle notti più tristi? |
Quale conforto per la mente guidata dal senso di colpa, il cuore offuscato? |
Due figure avvilite che si aggrappano insieme in un'oscurità insondabile |
In un vortice di disperazione che si affievolisce a vicenda |
E metà del suo sangue scorre come il mio |
Spirito affine a me |
Ma il bagliore nei suoi occhi |
Ricorda colui che se n'è andato per sempre |
Quando i sogni mi portano oltre questa vita |
Per diluire la nebbia avvolgente |
Riposo in silenzio |
Sul posto senza vita e desolato |
Lunghe sono le notti di pieno inverno |
Poiché la volontà di vivere è morta |
Evanescente la luce che non scalda |
Evocando ricordi di vita |
Della vita perduta da tempo |
Sepolto nelle ceneri di amore e gioia |
Sepolto nelle ceneri di amore e gioia |
E metà del suo sangue sanguina come il mio |
Spirito affine, ma libero |
Ma il bagliore nei suoi occhi |
Abate per il mio senso di colpa incatena anche lui |
Quale sublimità si può trovare in questo amore? |
La fiducia di Weakling, la morale dell'ingannatore |
Non c'è futuro per un figlio sotto questo peso del dolore |
Nessuna possibilità di allontanarsi da questo fantasma tormentato |
Due figure avvilite che si aggrappano insieme in un'oscurità insondabile |
In un vortice di disperazione, il padre sopprime l'unico splendore |
Poiché la fine si avvicina lentamente |
Le nostre strade ora devono divergere |
La pressione si sta lentamente allentando |
Ceppi svincolati, edificanti |
Al di là di molti stanchi campionati |
Dove la luce fioca dà vita a stelle della sera |
Ai confini degli alberi di boschi lontani e divoratori |
Attendi i miei demoni, incarnando questo desiderio |
Meglio dormire ora nel portico degli sconosciuti |
Trova casa in terreno straniero |
Illumina il sole a un bambino abbandonato |
Che a un padre disperato |
Liberato da questo dolore |
Con il modo più crudele |
Abbandonato per essere solo |
Abbandonato per essere libero |