Traduzione del testo della canzone Song Of The Storm - Insomnium

Song Of The Storm (originale)

The wind gathers the clouds in the sky
empyrean cracks and roars
the calm before the storm grows now to thunder"s song
gone are the singing birds, silently sigh only the trees.
Hear now the moment when the son of thunder speaks
The roar in crescendo, fills hte dark air and once more
The bringer of chaos makes the wind rise again
Watch him whirling, dancing in the step of time…
In the flash of lightning appears the majesty of skies
As the tempest sets world on to it"s knees,
Still steady stands one man brave
Challenging alone the nature
Screaming fiercely ovet the gale
Filled with the anger are also phrases of storm
And easily from the ground apart is the man soon torn
Cold is their embrance, of iron their handshake both
Mortal facing undying and the warring of their powers
For thousand years last their struggle,
One teardrop shed for every year, still
Enough to bring forth the thousand lakes,
enough for thousand rivers to shape
and as the northwind rises again
and the heaven cracks and roars
once more two headstrong figures
will test to defeat each others

Song Of The Storm (traduzione)

Il vento raccoglie le nuvole nel cielo
crepe e ruggiti dell'empireo
la calma prima della tempesta ora cresce fino al canto del tuono
se ne sono andati gli uccelli che cantano, silenziosamente sospirano solo gli alberi.
Ascolta ora il momento in cui il figlio del tuono parla
Il ruggito in crescendo, riempie l'aria buia e ancora una volta
Il portatore di caos fa alzare di nuovo il vento
Guardalo girare, ballare nel passo del tempo...
Nel lampo appare la maestosità dei cieli
Mentre la tempesta mette il mondo in ginocchio,
Resta fermo un uomo coraggioso
Sfidando da solo la natura
Urlando ferocemente per la tempesta
Pieni di rabbia ci sono anche frasi di tempesta
E facilmente da terra a parte l'uomo viene presto strappato
Freddo è il loro abbraccio, di ferro la loro stretta di mano entrambi
Mortali che affrontano l'immortalità e la guerra dei loro poteri
Per mille anni dura la loro lotta,
Una lacrima versata ogni anno, ancora
Abbastanza per produrre i mille laghi,
abbastanza perché migliaia di fiumi si formino
e come il vento del nord si alza di nuovo
e il cielo si incrina e ruggisce
ancora una volta due figure testarde
proveranno per sconfiggersi a vicenda