Traduzione del testo della canzone The Bitter End - Insomnium

The Bitter End (originale)

The silent moment right before the dusk fades away
I open my eyes but the darkness stays
Nightfrost covers the brittle flowers around you
I realize that what I dreamt is true
Beauty beyond words
My dearest one
Her light burns my eyes
She’s all mine
By these frosty waters I rest by tour side
I hold you in my arms for the last time
If only I could tell you how I need your love
If only you had seen what I kept in my heart
Beauty beyond words
My dearest one
Her light burns my eyes
She’s all mine
Now it’s the time of grieving
Reign of sorrow in my heart
All I have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grows ever darker
Through now she’ll always be mine
I hold you on my arms so tight
I kiss your frozen lips for this last time
For the first time
Now it’s the time of grieving
Reign of sorrow in my heart
All I have ever wanted
Is today forever gone
Bitter is the nightly silence
Bitter till the end of time
The sky grows ever darker
Through now she’ll always be mine
She’s all mine

The Bitter End (traduzione)

Il momento di silenzio appena prima che il crepuscolo svanisca
Apro gli occhi ma l'oscurità resta
Il gelo notturno copre i fragili fiori intorno a te
Mi rendo conto che ciò che ho sognato è vero
Bellezza oltre le parole
Mio caro
La sua luce brucia i miei occhi
È tutta mia
Presso queste acque gelide mi riposo al fianco del tour
Ti tengo tra le mie braccia per l'ultima volta
Se solo potessi dirti quanto ho bisogno del tuo amore
Se solo tu avessi visto quello che ho conservato nel mio cuore
Bellezza oltre le parole
Mio caro
La sua luce brucia i miei occhi
È tutta mia
Ora è il momento del lutto
Regno del dolore nel mio cuore
Tutto ciò che ho sempre desiderato
Oggi è andato per sempre
Amaro è il silenzio notturno
Amaro fino alla fine dei tempi
Il cielo diventa sempre più scuro
Finora sarà sempre mia
Ti tengo sulle mie braccia così forte
Bacio le tue labbra congelate per l'ultima volta
Per la prima volta
Ora è il momento del lutto
Regno del dolore nel mio cuore
Tutto ciò che ho sempre desiderato
Oggi è andato per sempre
Amaro è il silenzio notturno
Amaro fino alla fine dei tempi
Il cielo diventa sempre più scuro
Finora sarà sempre mia
È tutta mia