Traduzione del testo della canzone В парке Чаир - Иосиф Кобзон

В парке Чаир (originale)

В парке Чаир
Распускаются розы
В парке Чаир
Расцветает миндаль.
Снятся твои золотистые косы
Снится веселая звонкая даль.
Милый, с тобою мы увидимся скоро
Я замечтался над любимым письмом
Пляшут метели в полярных просторах
Северный ветер поет за окном.
В парке Чаир
Голубеют фиалки
Снега белее черешень цветы
Снится мне пламень
Весенний и жаркий
Снится мне солнце, и море и ты.
Помню разлуку
Так неясно и зыбко
В ночь голубую
Вдаль ушли корабли
Разве забуду твою я улыбку
Разве забуду я песни твои.
В парке Чаир
Распускаются розы
В парке Чаир
Сотни тысяч кустов
Снятся твои золотистые косы
Снится мне смех твой, весна и любовь.

В парке Чаир (traduzione)

Nel parco delle sedie
Le rose stanno sbocciando
Nel parco delle sedie
Mandorle in fiore.
Le tue trecce dorate stanno sognando
Sognare una distanza sonora allegra.
Tesoro, ci vediamo presto
Ho sognato la mia lettera preferita
Blizzard ballano nelle distese polari
Il vento del nord canta fuori dalla finestra.
Nel parco delle sedie
Le violette stanno diventando blu
Fiori di ciliegio più bianchi come la neve
Sogno il fuoco
Primavera e caldo
Sogno il sole, e il mare, e te.
Ricordo di essermi separato
Così poco chiaro e instabile
Nella notte blu
Le navi sono andate via
Dimenticherò il tuo sorriso
Dimenticherò le tue canzoni.
Nel parco delle sedie
Le rose stanno sbocciando
Nel parco delle sedie
Centinaia di migliaia di cespugli
Le tue trecce dorate stanno sognando
Sogno le tue risate, la primavera e l'amore.