| He met her smokin' cigarettes in the men’s room
| L'ha incontrata mentre fumava sigarette nel bagno degli uomini
|
| He liked her high heels, she like his tattoos
| Gli piacevano i suoi tacchi alti, a lei piacciono i suoi tatuaggi
|
| She said she’d never been east of the west coast
| Ha detto che non era mai stata a est della costa occidentale
|
| Couldn’t stand all the palm trees and windows
| Non sopportavo tutte le palme e le finestre
|
| Called herself «Baby»
| Si faceva chiamare «Baby»
|
| Baby
| Bambino
|
| Growin' up in a first world’s worst dream
| Crescere nel peggior sogno del primo mondo
|
| Grace-givin', God-fearin' good family
| Buona famiglia timorata di Dio
|
| But when his hair grew long and his skin grew soft
| Ma quando i suoi capelli diventarono lunghi e la sua pelle divenne morbida
|
| All they saw was all wrong
| Tutto quello che vedevano era tutto sbagliato
|
| Didn’t see baby
| Non ho visto bambino
|
| Baby
| Bambino
|
| She took him walkin' down the streets of her hometown
| Lo ha portato a passeggiare per le strade della sua città natale
|
| And she showed him how she makes her livin' now
| E lei gli ha mostrato come la fa vivere adesso
|
| And he made her swear she’ll break out
| E le ha fatto giurare che scoppierà
|
| Somehow
| In qualche modo
|
| And he thinks about her even now
| E lui pensa a lei anche adesso
|
| Wonder where she’s been and how
| Mi chiedo dove sia stata e come
|
| And if she’s smokin' cigarettes in the men’s room
| E se fuma sigarette nel bagno degli uomini
|
| He wants to show her his new tattoo
| Vuole mostrarle il suo nuovo tatuaggio
|
| It says «Baby»
| Dice "Baby"
|
| Baby
| Bambino
|
| Baby | Bambino |