Traduzione del testo della canzone Some Days - Ira Wolf

Some Days (originale)

Some days are good, some years are not
Knuckles on wood, nerves up in knots
Karma keeps me cautious and bourbon keeps me brave
And just a little too honest to believe that I am saved
But I am still new at getting old
Pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
And some days are good and some years aren’t
Some people change, some things don’t
When life’s a stage it’s all mirrors and smoke
And everyone’s a friend 'til the hard times come around
But what I’ve learned I learned the way no one tells you about
'Cause I am still new at getting old
I pay these dues and wear down these bones
Breakin' is easy and hope is hard
'Cause some days are good and some years aren’t
I am still new at getting old
I’ve paid these dues, I’ve worn out these bones
Breakin' is easy, hope is hard
Some days are good and some years aren’t
Some days are good and some years aren’t
But some days are good

(traduzione)

Alcuni giorni sono buoni, altri no
Nocche sul legno, nervi a pezzi
Il karma mi tiene cauto e il bourbon mi tiene coraggioso
E solo un po' troppo onesto per credere di essere salvato
Ma sono ancora nuovo nell'invecchiare
Paga queste quote e logora queste ossa
Rompere è facile e la speranza è difficile
E alcuni giorni sono buoni e alcuni anni no
Alcune persone cambiano, altre no
Quando la vita è un palcoscenico, è tutto specchi e fumo
E tutti sono amici fino a quando non arrivano i tempi difficili
Ma quello che ho imparato l'ho imparato nel modo in cui nessuno te lo dice
Perché sono ancora nuovo a invecchiare
Pago queste quote e logoro queste ossa
Rompere è facile e la speranza è difficile
Perché alcuni giorni vanno bene e altri no
Sono ancora nuovo a invecchiare
Ho pagato queste quote, ho consumato queste ossa
Rompere è facile, la speranza è difficile
Alcuni giorni sono buoni e altri no
Alcuni giorni sono buoni e altri no
Ma alcuni giorni sono buoni