Traduzione del testo della canzone One More Chance - Ira Wolf

One More Chance (originale)

I’m sorry for the things I’ve said
I never meant to break you the way you broke
In a distance of the bridges
I hear you calling out
through the smoke
And I hold my breath
while you choke
I watched the cars crashed in slow motion
Didn’t look away
Should’ve seen what was coming
Stopped running
But all I know is I chase
I never learnt
how to stay
The truth is
I’m no good for you
You probably know it
by now
in case you don’t
or you may forgot
Give me one more chance
I’ll let you down
I hope you find somebody to love
It’s what you deserve
Someone to adore you more than you know and you know
I’m not her
All I can promise is thhe worst
The truth is
I’m no good for you
You probably know it
by now
in case you don’t
or maybe you forgot
Give me one more chance
and I’ll let you down
And I’ll remember you
drunk and crying
The time you told me
you felt like dying
Cos you know
we’ve only been lying to ourselves
The truth is I’m no good for you
And you should know it
by now
in case you don’t
or maybe you’ve forgotten
Give me a chance
and I’ll let you down

One More Chance (traduzione)

Mi dispiace per le cose che ho detto
Non ho mai avuto intenzione di spezzarti nel modo in cui hai rotto
A una distanza dai ponti
Ti sento chiamare
attraverso il fumo
E trattengo il respiro
mentre soffochi
Ho osservato le auto schiantarsi al rallentatore
Non distolse lo sguardo
Avrei dovuto vedere cosa stava arrivando
Smesso di correre
Ma tutto quello che so è che inseguo
Non ho mai imparato
come stare
La verità è
Non vado bene per te
Probabilmente lo sai
da adesso
nel caso non lo facessi
oppure potresti aver dimenticato
Dammi ancora una possibilità
Ti deluderò
Spero che troverai qualcuno da amare
È quello che ti meriti
Qualcuno che ti adori più di quanto tu sappia e tu sappia
Non sono lei
Tutto quello che posso promettere è il peggio
La verità è
Non vado bene per te
Probabilmente lo sai
da adesso
nel caso non lo facessi
o forse te ne sei dimenticato
Dammi ancora una possibilità
e ti deluderò
E ti ricorderò
ubriaco e piangente
L'ora che mi hai detto
ti sentivi morire
Perché lo sai
abbiamo mentito solo a noi stessi
La verità è che non vado bene per te
E dovresti saperlo
da adesso
nel caso non lo facessi
o forse l'hai dimenticato
Mi dia una possibilità
e ti deluderò