Traduzione del testo della canzone In the Dark - Ira Wolf

In the Dark (originale)

There are monsters underneath my bed
Keep me up all night and scared to death
'Cause I hear them scream
In my dreams
There are skeletons living in my head
Locked in closets that were never
'Til you held me
How you held me
I’ve done it this time
Lost my mind
Haunting my heart
Just like a demon in the dark
There’s a ghost inside my bones talkin' like you
Whisp’rin' secrets of the things you do when you are all alone
You are all I know
I’ve done it this time
Lost my mind
Haunting my heart
Just like a demon in the dark
I hear those voices in my head
Down the hallways always
You’re in my head
It’s all in my head
I’ve done it this time
Lost my mind
Haunting my heart
Just like a demon in the dark
I’ve done it this time
I’ve gone and lost my mind
So haunt my heart
'Cause you’re the demon in my dark

In the Dark (traduzione)

Ci sono dei mostri sotto il mio letto
Tienimi sveglio tutta la notte e spaventato a morte
Perché li sento urlare
Nei miei sogni
Ci sono scheletri che vivono nella mia testa
Chiusi in armadi che non sono mai stati
Fino a quando non mi hai trattenuto
Come mi hai tenuto
L'ho fatto questa volta
Ho perso la testa
Perseguitando il mio cuore
Proprio come un demone nell'oscurità
C'è un fantasma dentro le mie ossa che parla come te
Sussurra i segreti delle cose che fai quando sei tutto solo
Sei tutto ciò che so
L'ho fatto questa volta
Ho perso la testa
Perseguitando il mio cuore
Proprio come un demone nell'oscurità
Sento quelle voci nella mia testa
Sempre in fondo ai corridoi
Sei nella mia testa
È tutto nella mia testa
L'ho fatto questa volta
Ho perso la testa
Perseguitando il mio cuore
Proprio come un demone nell'oscurità
L'ho fatto questa volta
Sono andato e ho perso la testa
Quindi perseguita il mio cuore
Perché sei il demone nella mia oscurità