Traduzione del testo della canzone Skin and Script - Ira Wolf

Skin and Script (originale)

All you are is black ink on blue lines
But all I am is one notch in a bedpost
Or at most the ghost that keeps you warm
Just the ghost
We went searching for some comfort by using one another
Both needing lovers of some sort, but it was vile and it was cheap
And we trade for what we need with words and curves behind closed doors
I bought the lines I needed from you
Slippin' out of that dress and my high heel shoes
I guess I needed my fix too
I spent the nights, oh, you spent your words
And we both got hooked, we both got burned
'Cause I move the way that you like
And you fed me your best lines
And we took one more hit of skin and script
You lose me in your sleep tucked beneath the same sheets that shelter my bare
skin
And I lose my mind when I rewind every time I tasted your sweat I breathed your
heat in
'Cause the only way you keep me warm now is burning lyrics I wrote down
And I bought the lines I needed from you
Slippin' out of that dress and my high heel shoes
I guess I needed my fix too
I spent the night and smoked your words
'Til we both got high, we all got worse
'Cause I love you like you needed
And you became my addiction
Sweet and sick
With one more hit of skin and script

Skin and Script (traduzione)

Tutto ciò che sei è inchiostro nero su linee blu
Ma tutto ciò che sono è una tacca in una colonna del letto
O al massimo il fantasma che ti tiene al caldo
Solo il fantasma
Abbiamo cercato un po' di conforto usandoci l'un l'altro
Entrambi avevano bisogno di amanti di qualche tipo, ma era vile ed era economico
E scambiamo ciò di cui abbiamo bisogno con parole e curve a porte chiuse
Ho comprato da te le linee di cui avevo bisogno
Scivolando via da quel vestito e dalle mie scarpe col tacco alto
Immagino di aver bisogno anche della mia correzione
Ho passato le notti, oh, hai speso le tue parole
E siamo stati entrambi agganciati, ci siamo bruciati entrambi
Perché mi muovo come preferisci
E mi hai nutrito con le tue battute migliori
E abbiamo preso un altro colpo di pelle e sceneggiatura
Mi perdi nel sonno nascosto sotto le stesse lenzuola che riparano il mio nudo
pelle
E perdo la testa quando riavvolgo ogni volta che assaporavo il tuo sudore, respiravo il tuo
riscaldare
Perché l'unico modo per tenermi caldo ora è bruciare i testi che ho scritto
E ho comprato da te le linee di cui avevo bisogno
Scivolando via da quel vestito e dalle mie scarpe col tacco alto
Immagino di aver bisogno anche della mia correzione
Ho passato la notte e ho fumato le tue parole
Finché non ci siamo sballati entrambi, siamo peggiorati
Perché ti amo come avevi bisogno
E sei diventata la mia dipendenza
Dolce e malato
Con un altro colpo di pelle e sceneggiatura