Traduzione del testo della canzone The First Time - Isak Danielson

The First Time (originale)

I wish it would stay the same
Like the smell of summer rain but it doesn’t
No it doesn’t
We fill these shoes so fast
And I thought that they would last
But they didn’t
No they didn’t
Times will change and so will we
I guess we’re all done now it seems
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
I’ll keep the memories
And accept it will never be how we left it
But we left it
We spent so many night
Dreaming of a perfect life
Will we make it?
Have we made it?
I guess life has changed and so have we
'Cause we are older now it seems
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
The first time
Remember the first time
Remember the first time
I give it all for one
Just one more chance to run
I give it all for one
Just one more chance to run
For everything once more feeling like before
Like the first time
We used our fake IDs
Made love or tried at least
Always wanting more but we had it all
The first time
Like the first time
Like the first time

(traduzione)

Vorrei che rimanesse lo stesso
Come l'odore della pioggia estiva, ma non è così
No non è così
Riempiamo queste scarpe così velocemente
E ho pensato che sarebbero durati
Ma non l'hanno fatto
No non l'hanno fatto
I tempi cambieranno e anche noi
Immagino che abbiamo finito ora, a quanto pare
Lo do tutto per uno
Solo un'altra possibilità di correre
Per tutto ancora una volta sentirsi come prima
Come la prima volta
Abbiamo usato i nostri ID falsi
Fatto l'amore o almeno provato
Volendo sempre di più, ma avevamo tutto
La prima volta
Terrò i ricordi
E accetta che non sarà mai come l'abbiamo lasciato
Ma l'abbiamo lasciato
Abbiamo passato così tante notti
Sognare una vita perfetta
Ce la faremo?
Ce l'abbiamo fatta?
Immagino che la vita sia cambiata e anche noi
Perché ora siamo più vecchi, a quanto pare
Lo do tutto per uno
Solo un'altra possibilità di correre
Per tutto ancora una volta sentirsi come prima
Come la prima volta
Abbiamo usato i nostri ID falsi
Fatto l'amore o almeno provato
Volendo sempre di più, ma avevamo tutto
La prima volta
La prima volta
Ricorda la prima volta
Ricorda la prima volta
Lo do tutto per uno
Solo un'altra possibilità di correre
Lo do tutto per uno
Solo un'altra possibilità di correre
Per tutto ancora una volta sentirsi come prima
Come la prima volta
Abbiamo usato i nostri ID falsi
Fatto l'amore o almeno provato
Volendo sempre di più, ma avevamo tutto
La prima volta
Come la prima volta
Come la prima volta