Traduzione del testo della canzone Again - Jack, Amanda Palmer

Again (originale)

Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life
Where did I put my paper and pen
Well, I’m looking around
Again
My room is a mess
I can’t find the address
Of the ones I like best
Again
Nothing for me to do
But be alone
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
Well, I’m looking around
Again
Where did I put my friend
I lost the address
Of the place I like best
And I’m looking around
Again
Nothing for me to do
But be alone
Tonight
Maybe I’ll sit and write
'Cause if I don’t
The ones I met won’t
Be my friends for life

Again (traduzione)

Niente da fare per me
Ma sii solo
Questa sera
Forse mi siederò e scriverò
Perché se non lo faccio
Quelli che ho incontrato non lo faranno
Sii miei amici per la vita
Dove ho messo carta e penna
Bene, mi sto guardando intorno
Ancora
La mia stanza è un casino
Non riesco a trovare l'indirizzo
Di quelli che mi piacciono di più
Ancora
Niente da fare per me
Ma sii solo
Ancora
Dove ho messo il mio amico
Ho perso l'indirizzo
Del posto che mi piace di più
E mi sto guardando intorno
Ancora
Niente da fare per me
Bene, mi sto guardando intorno
Ancora
Dove ho messo il mio amico
Ho perso l'indirizzo
Del posto che mi piace di più
E mi sto guardando intorno
Ancora
Niente da fare per me
Ma sii solo
Questa sera
Forse mi siederò e scriverò
Perché se non lo faccio
Quelli che ho incontrato non lo faranno
Sii miei amici per la vita