Traduzione del testo della canzone Pink Emerson Radio - Jack, Amanda Palmer

Pink Emerson Radio (originale)

Painted over the walls
The saddest colour of blue
Posters covered in glass
Favorite curbside grab
Red Valentine’s card
Stuck on the mirror to keep
Record player made of tubes
Spinning Tommy by The Who
There’s no time to waste
There’s no time to wait
Keys on the hook by the door
For the truck sold years ago
Standing guitars in the case
Filling up closet space
Vintage 40's wardrobe
Pink Emerson radio
Old lace dress I bought in the store
Motorcycle boots on the floor
There’s no time to waste
There’s no time to wait
Sirens up on the street
Smoke is burning my eyes
And the neighbours are screaming at me
I can only carry one thing I can only carry one thing
There’s no time to waste
There’s no time to wait

Pink Emerson Radio (traduzione)

Dipinto sulle pareti
Il colore più triste del blu
Poster ricoperti di vetro
Presa sul marciapiede preferita
Biglietto di San Valentino rosso
Bloccato sullo specchio per tenerlo
Giradischi fatto di tubi
Spinning Tommy di The Who
Non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo per aspettare
Chiavi sul gancio vicino alla porta
Per il camion venduto anni fa
Chitarre in piedi nella custodia
Riempire lo spazio dell'armadio
Guardaroba vintage anni '40
Radio Emerson rosa
Vecchio vestito di pizzo che ho comprato in negozio
Stivali da moto sul pavimento
Non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo per aspettare
Sirene alzate per strada
Il fumo mi brucia gli occhi
E i vicini mi stanno urlando contro
Posso portare solo una cosa Posso portare solo una cosa
Non c'è tempo da perdere
Non c'è tempo per aspettare