Traduzione del testo della canzone Attitude & Driving - Jack Ingram

Attitude & Driving (originale)

Mile marker 595 just past my window side
Didn’t stop, didn’t wonder why
Just kept on driving
There’s rainbows over San Antone
Still raining, got the wipers on
Well, the car’s full, but I’m all alone
While I’m driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
There’s a pickup parked on the side
Broke down after a million miles
There’s an old man stranded but he still smiles
He’s through driving
And the water tower makes me think I see
A city just in front of me
But another mile shows reality
Hey, I’m still driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
There’s no time for whiskey in my cup
Cops are waiting just to pick me up
'Cause a tail light broke behind the pickup truck
That I’m driving
But there’s Tex-Mex on the radio
It’s a song I used to know
A conjunto tune’s played nice and slow
While I’m driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving
Life’s mostly attitude and driving
Mostly attitude and driving

Attitude & Driving (traduzione)

Indicatore di miglio 595 appena oltre il mio lato della finestra
Non si è fermato, non mi sono chiesto perché
Ho continuato a guidare
Ci sono arcobaleni su San Antone
Sta ancora piovendo, ho acceso i tergicristalli
Bene, la macchina è piena, ma sono tutto solo
Mentre guido
La vita è principalmente atteggiamento e guida
Principalmente atteggiamento e guida
C'è un pick-up parcheggiato sul lato
Si è rotto dopo un milione di miglia
C'è un vecchio bloccato ma sorride ancora
Ha finito di guidare
E la torre dell'acqua mi fa pensare di vedere
Una città proprio di fronte a me
Ma un altro miglio mostra la realtà
Ehi, sto ancora guidando
La vita è principalmente atteggiamento e guida
Principalmente atteggiamento e guida
Non c'è tempo per il whisky nella mia tazza
I poliziotti stanno aspettando solo per venirmi a prendere
Perché un fanale posteriore si è rotto dietro il camioncino
Che sto guidando
Ma c'è Tex-Mex alla radio
È una canzone che conoscevo
Una melodia congiunta è suonata in modo piacevole e lento
Mentre guido
La vita è principalmente atteggiamento e guida
Principalmente atteggiamento e guida
La vita è principalmente atteggiamento e guida
Principalmente atteggiamento e guida